 |
| English | Russian |
| her number goes up | ей хана |
| her number goes up | ей крышка |
| his number goes up | он умирает |
| his number goes up | его песенка спета |
| someone's number goes up чья-либо | песенка спета |
| someone's number goes up чьё-либо | дело плохо |
| someone's number goes up кому-либо | крышка |