| Subject | English | Russian |
| law | action for nullity | иск о недействительности |
| math. | approximate nullity | аппроксимативная степень вырождения |
| patents. | complete nullity | полная недействительность |
| patents. | decision for nullity | решение о признании недействительным (напр., патента) |
| patents. | decision for nullity | решение о признании недействительным |
| patents. | declaration of nullity | установление недействительности |
| econ. | declaration of nullity | объявление о признании недействительным (патента) |
| patents. | declaration of nullity | объявление о признании недействительным |
| patents. | declare nullity in the form of a corresponding limitation of the patent | признать недействительность путём соответствующего ограничения патента |
| notar. | declare the nullity of the award | объявлять арбитражное решение недействительным |
| notar. | declare the nullity of the award | объявить арбитражное решение недействительным |
| econ. | decree of nullity | судебное постановление, объявляющее брак недействительным |
| econ. | decree of nullity | судебное постановление об аннулировании брака |
| gen. | decree of nullity | судебное постановление о признании договора недействительным (Anglophile) |
| law | decree of nullity | судебное решение о признании ничтожности (документа, брака и т. п.) |
| busin. | decree of nullity | судебное решение о недействительности |
| law | decree of nullity | постановление о расторжении брака (Право международной торговли On-Line) |
| patents. | determination of nullity | установление недействительности (напр., патента) |
| patents. | determination of nullity | установление недействительности |
| busin. | ground of nullity | основание для признания недействительности |
| patents. | ground of nullity | основание для признания недействительным |
| Makarov. | in society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity | в жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле |
| patents. | judgement of nullity | решение о признании недействительным |
| econ. | nullity action | иск о признании недействительным |
| law | nullity action | иск о признании недействительности |
| law | nullity case | дело о недействительности (сделки) |
| patents. | nullity chamber | отдел патентного суда, ведающий аннулированием патентов |
| law | nullity decision | недействительное решение |
| math. | nullity graph | нулевой граф |
| math. | nullity graph | нуль-граф |
| insur. | nullity invalidity | недействительность |
| dipl. | nullity of a contract | ничтожность соглашения |
| dipl. | nullity of a contract | недействительность соглашения |
| econ. | nullity of a contract | недействительность контракта |
| IT | nullity of a graph | циклический ранг графа |
| patents. | nullity of a patent | недействительность патента |
| econ. | nullity of a treaty | недействительность договора |
| busin. | nullity of contract | недействительность договора |
| el. | nullity of graph | циклический ранг графа |
| gen. | nullity of marriage | недействительность брака |
| patents. | nullity plea | заявление об аннулировании (патента) |
| law | nullity procedure | процедура аннулирования |
| patents. | nullity procedure | процедура признания недействительным |
| patents. | nullity proceedings | делопроизводство по признанию недействительности |
| math. | nullity set | нулевое множество |
| dipl. | nullity suit | дело о признании недействительным (документа и т.п.) |
| account. | nullity suit | дело о признании брака недействительным |
| patents. | nullity suit | иск о признании недействительным |
| law | nullity suit | дело о признании ничтожности (документа, соглашения и. т. п.) |
| busin. | nullity suit | иск о недействительности |
| gen. | nullity suit | дело о признании недействительным (документа, брака и т. п.) |
| math. | nullity vector | вектор невязки |
| gen. | on pain of nullity | под угрозой недействительности (напр., документа, в случае затирки или исправления v_akkurat) |
| law | on pain of nullity | во избежание признания недействительным (Elmitera) |
| law | partial nullity | частичная недействительность |
| law | petition for a declaration of nullity | ходатайство о признании недействительности |
| busin. | petition for declaration of nullity | ходатайство о признании недействительности |
| law | petition for nullity | исковое заявление о признании ничтожности (документа, брака и т. п.) |
| dipl. | plea of nullity | довод о признании чего-либо недействительным |
| econ. | plea of nullity | признание недействительности патента |
| dipl. | plea of nullity | иск о признании чего-либо недействительным |
| dipl. | plea of nullity | ходатайство о признании чего-либо недействительным |
| busin. | plea of nullity | иск о недействительности |
| patents., amer. | plea of nullity of a patent | заявление об аннулировании патента |
| patents. | reason for nullity | основание для аннулирования (напр., патента) |
| patents. | reason for nullity | основание для аннулирования |
| adv. | reason for nullity | основание для признания недействительным |
| adv. | reason for nullity | основание для аннулирования (контракта) |
| math. | relative nullity | относительная нуль-искривлённость |
| gen. | shrink to a nullity | сойти на нет |
| gen. | shrink to a nullity | свестись к нулю |
| gen. | shrink to nullity | сойти на нет |
| gen. | shrink to nullity | сводиться на нет |
| gen. | shrink to nullity | свестись к нулю |
| gen. | shrink to nullity | свестись на нет |
| gen. | shrink to nullity | сводиться к нулю |
| Gruzovik | shrink to nullity | сходить на нет |
| math. | Sylvester's law of nullity | теорема Сильвестра о нуль-многообразиях |
| gen. | the court declared the deed a nullity | суд признал документ недействительным |
| Makarov. | the court declared the deed a nullity on the ground that the mind of the mortgagee did not go with the deed he signed | суд признал документ недействительным на том основании, что кредитор по закладной не понимал его сути, когда его подписывал |
| Makarov. | the Court declared the deed a nullity on the ground that the mind of the mortgagee did not go with the deed she signed | суд признал документ недействительным на том основании, что кредитор по закладной не понимала содержания документа, который она подписала |
| patents. | total nullity | полная недействительность |
| law | under pain of nullity | под страхом недействительности (Kyrylo) |
| law | under pain of nullity | во избежание признания недействительным (Elmitera) |
| law | under the pain of nullity | в противном случае не имеют юридической силы (Moscowtran) |
| law | with legal nullity | ничтожный с точки зрения права (Ivan Pisarev) |
| law | with legal nullity | юридически ничтожный (Ivan Pisarev) |
