Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
nozzle
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
allowable
nozzle
loads
допустимые нагрузки на патрубки
(
Aleks_Teri
)
body-
nozzle
gasket
прокладка между корпусом и штуцером
(
Himera
)
boom-and-
nozzle
sprayer
штанговый опрыскиватель
(
Александр Стерляжников
)
breech piece with
nozzle
block
узел запирания с сопловым блоком
capsule
nozzle
sleeve
гильза капсульной форсунки
capsule-
nozzle
sleeve
гильза капсульной форсунки
closed
nozzle
, hole type injector
закрытая форсунка струйного типа
complete fuel injection
nozzle
testing and cleaning procedure
полный порядок испытания топливной форсунки
concentrator with
nozzle
discharge
центрифуга непрерывного действия с разгрузкой через сопла
cut-off
nozzle
valve
отсечный клапан форсунки
dirty
nozzle
screen
загрязнённая сетка форсунки
double
nozzle
-and-stopper steel ladle
сталеразливочный ковш с двумя стопорными устройствами
double-
nozzle
fuel dispenser
двухпистолетная колонка топливораздаточная
(
YGA
)
exhaust
nozzle
ejector
эжектор выходного реактивного сопла
exhaust-
nozzle
ejector
эжектор выходного реактивного сопла
exhaust
nozzle
exit
выход реактивного сопла
exhaust
nozzle
exit
срез реактивного сопла
exhaust-
nozzle
exit
выход реактивного сопла
flapper-
nozzle
transducer
струйный датчик
flapper-
nozzle
valve
управляющий клапан типа "сопло-заслонка"
flapper-and-
nozzle
valve
клапан типа "дроссель-заслонка"
flapper-and-
nozzle
valve
клапан типа "дроссель – заслонка"
flat-seat
nozzle
bonnet
стакан форсунки с плоским седлом
flat-seat
nozzle
end
наконечник форсунки с плоским седлом
fuel injection
nozzle
adapter
форсункодержатель
fuel injection
nozzle
assembly
топливная форсунка в сборе
fuel injection
nozzle
component
топливная форсунка
fuel injection
nozzle
connector
соединитель топливной форсунки
fuel injection
nozzle
hole
сопловое отверстие топливной форсунки
fuel injection
nozzle
line
трубопровод топливной форсунки
fuel injection
nozzle
opening
отверстие под топливную форсунку
fuel injection
nozzle
orifice
сопловое отверстие топливной форсунки
fuel injection
nozzle
outlet
выпуск топливной форсунки
fuel injection
nozzle
test procedure
порядок проверки топливной форсунки
fuel injection
nozzle
testing group
испытательный комплект для топливных форсунок
fuel injection
nozzle
tip
наконечник топливной форсунки
fuel
nozzle
adapter
форсункодержатель
fuel
nozzle
adapter body
корпус форсункодержателя
fuel
nozzle
assembly
топливная форсунка
fuel
nozzle
failure
отказ топливной форсунки
fuel-
nozzle
ferrule
втулка для установки форсунки
(двигателя)
fuel
nozzle
leak
утечка топливной форсунки
fuel
nozzle
overheating
перегрев топливной форсунки
fuel
nozzle
retaining nut
гайка крепления топливной форсунки
fuel
nozzle
test procedure
порядок проверки топливной форсунки
fuel
nozzle
testing
испытание топливной форсунки
individual
nozzle
valve
отдельная форсунка
injection
nozzle
adapter
форсункодержатель
injection
nozzle
spray condition
качество распыла топлива форсункой
injector
nozzle
needle
игла распылителя форсунки
injector
nozzle
valve
игла распылителя форсунки
integral-
nozzle
container
тара с "носиком"
jet
nozzle
assembly
сопло в сборе
master
nozzle
assembly
проверочная форсунка
master
nozzle
assembly specification
норматив для форсунки в сборе
multi-
nozzle
torch
многопламенная горелка
(
Yerkwantai
)
multi-
nozzle
torch
многофакельная горелка
(
Yerkwantai
)
multi-
nozzle
torch
многосопловая горелка
(
Yerkwantai
)
nozzle
adapter
форсункодержатель
nozzle
adjustment
регулировка форсунки
nozzle
application
применение форсунки
nozzle
applicator
шприц
nozzle
area ratio
уширение сопла
nozzle
assembly
форсунка в сборе
nozzle
assembly adapter
форсункодержатель
nozzle
atomizer
распыляющий наконечник
(форсунки)
nozzle
ball valve
шаровой клапан форсунки
nozzle
bleed screw
стравливающий винт форсунки
nozzle
body
корпус форсунки
nozzle
bottom face
нижняя поверхность форсунки
nozzle
box
сопловая коробка
(паровой машины)
nozzle
box
клапанная коробка
nozzle
-box casing
корпус соплового аппарата
nozzle
calibration
калибровка форсунок
nozzle
cap
колпачок сопла
(
folga_izh
)
nozzle
cap
гайка сопла
nozzle
cap
гайка корпуса форсунки
nozzle
cap
колпачок распыливающего наконечника
nozzle
cap installation
установка гайки корпуса форсунки
nozzle
cap nut
гайка форсунки
nozzle
carrier head
головка с дюзами
(
translator911
)
nozzle
casing
сопловая камера
(
vdvizhke.ru
DRE
)
nozzle
chamber
клапанная коробка
nozzle
clamp
зажим форсунки
nozzle
clamp bolt
зажимной болт форсунки
nozzle
cleaning
очистка форсунки
nozzle
cleaning kit
очистной комплект для форсунок
nozzle
cleaning tool group
очистной комплект для форсунок
nozzle
clearance
зазор между соплом и корпусом
(пароструйного насоса)
nozzle
closure
диафрагма сопла
nozzle
coefficient
коэффициент сопла
nozzle
condition
состояние форсунки
nozzle
cone
конус форсунки
nozzle
control governor
механизм соплового регулирования
nozzle
control valve
затвор сопла
(активной гидротурбины)
nozzle
-controlled turbine
турбина с сопловым регулированием
nozzle
convergence angle
угол сужения сопла
nozzle
cover
сопловая заглушка
nozzle
cup
колпак сопла
(зонтичного)
nozzle
design altitude
высотность сопла
(двигателя)
nozzle
diaphragm
сопловой аппарат турбины
nozzle
diaphragm
сопловой аппарат
nozzle
discharge
выпуск топлива форсункой
nozzle
discharge centrifuga
центрифуга с выгрузкой осадка через сопло
nozzle
-discharge centrifuge
центрифуга с выгрузкой осадка через сопло
nozzle
divergence angle
угол расширения сопла
nozzle
door
створка реактивного сопла
nozzle
efficiency
коэффициент полезного действия сопла
nozzle
end
сторона форсунки
nozzle
end plate
плита сопловой части
(
NodiraSaidova
)
nozzle
exit diameter
диаметр выходного сечения сопла
nozzle
exit pressure
давление в выходном срезе сопла
nozzle
exit section
срез сопла
nozzle
extension
насадное сопло
nozzle
extractor
извлекатель форсунки
nozzle
filter
фильтрующее сопло, фильтр распылителя
(
Wolfskin14
)
nozzle
flange
горловой фланец
(
NodiraSaidova
)
nozzle
flap
створка сопла
nozzle
-flapper valve
дроссель типа "сопло-заслонка"
nozzle
flow
поток в сопле
nozzle
flow
истечение из сопла
nozzle
gate valve
заслонка сопла
(
slick59
)
nozzle
gear rim
зубчатый венец форсунки
nozzle
groove
канавка форсунки
nozzle
group
форсунка в сборе
nozzle
guide vane
сопловая лопатка
nozzle
guide vane
лопатка соплового аппарата
nozzle
guide vanes
сопловой направляющий аппарат
nozzle
holder
форсунка в сборе
nozzle
holder
форсункодержатель
nozzle
holder
держатель форсунки
nozzle
holding tool
держатель для форсунки
nozzle
hole
сопловое отверстие
nozzle
inlet section
начальное сечение сопла
nozzle
inlet section
входное сечение сопла
nozzle
insert
вкладыш сопла
(ракетного двигателя)
nozzle
insert
втулка форсунки
nozzle
insert
вставка форсунки
nozzle
insert
вкладыш разливочного стакана
nozzle
installation
установка форсунки
nozzle
jacket
обойма сопла
nozzle
jet
выпуск струи форсункой
nozzle
leak
утечка форсунки
nozzle
-lift screw
винт подъёма иглы
(в форсунке двигателя)
nozzle
line
трубка форсунки
nozzle
lining
вкладыш сопла
nozzle
loadings
силы воздействия на патрубок
(
kitsenko
)
nozzle
loads
нагрузки на патрубок
(
MaMn
)
nozzle
loss
потери в направляющем аппарате
nozzle
loss of head
потеря напора в сопле
nozzle
losses
потери в направляющем аппарате
nozzle
mix
внутрисопловое смешение
(газов
translator911
)
nozzle
mix
масса для закрепления сталеразливочного стакана
(в гнездовом кирпиче)
nozzle
-mix burner
горелка с предварительным смешением
nozzle
-mix burner
горелка для форсированного сжигания
nozzle
mixing burner
горелка со смесительным соплом
nozzle
mounting bracket
прижимной кронштейн форсунки
nozzle
needle
игла форсунки
nozzle
needle stem
стержень игольчатого клапана
nozzle
nipple
штуцер форсунки
nozzle
nut
гайка форсунки
nozzle
nut
гайка мундштука
nozzle
of magnesite thimble-type
разливочный стакан с магнезитовой втулкой
nozzle
of sprinkler
насадок дождевальной установки
nozzle
opening pressure
давление срабатывания форсунки
nozzle
opening pressure
давление впрыска
nozzle
outlet section
выходное сечение сопла
nozzle
output
расход через сопло
nozzle
passage
сопловой канал
(турбины)
nozzle
performance
эксплуатационные характеристики форсунки
nozzle
pipe
инжекционная труба
(
NodiraSaidova
)
nozzle
plate
фильерная плита
(пластина
NodiraSaidova
)
nozzle
plate
фильерная плита
(часть депозитора, оборудование пищевой промышленности
Homer110285
)
nozzle
pocket
гнездо для установки стакана
(в разливочном ковше)
nozzle
-pocket block
гнездовой кирпич
nozzle
preparation
подготовка форсунки
nozzle
pressure
давление форсунки
nozzle
pressure difference
перепад давлений в сопле
nozzle
pressure differential
перепад давлений в сопле
nozzle
puller
съёмник форсунки
nozzle
puller gp
съёмник форсунок
nozzle
puller group
съёмник форсунки
nozzle
reaction force
сила реактивного действия пара на сопловой решётке
nozzle
retaining plate
плита крепления разливочного стакана
nozzle
-retaining plate
плита крепления разливочного стакана
nozzle
ring
сопловой аппарат
nozzle
-rotor blade system
система сопел и рабочих лопаток
nozzle
schedule
таблица штуцеров
(технологического сосуда или аппарата
Mixer
)
nozzle
section
срез сопла
Nozzle
Separator
Форсуночный сепаратор
(
Andy
)
nozzle
set
сопловой аппарат
nozzle
setting pressure
давление посадки иглы форсунки
nozzle
size
размер сопла
nozzle
size table
таблица размеров сопла
nozzle
, spout
дюза
(
vanimur
)
nozzle
spray characteristic
характеристика распыла форсункой
(топлива)
nozzle
spray deflection
отклонение облака распыла из форсунки
(топлива)
nozzle
-spray deflection
отклонение облака распыла из форсунки
(о топливе)
nozzle
spray pattern check
проверка факела распыла форсунки
nozzle
spring
пружина форсунки
nozzle
steam trap
сопловой конденсатоотводчик
nozzle
stem
шток форсунки
nozzle
test
испытание форсунки
nozzle
test procedure
порядок проверки форсунки
nozzle
test record
регистрация испытания форсунки
nozzle
test tool
приспособление для испытания форсунки
nozzle
tester
испытательный комплект для форсунок
nozzle
tester group
испытательный комплект для форсунок
nozzle
tester preparation
подготовка испытательной установки для форсунок
nozzle
testing group
испытательный комплект для форсунок
nozzle
throat
горловина сопла
nozzle
throat
критическое сечение сопла
nozzle
throat diameter
диаметр критического сечения сопла
nozzle
throat pressure
давление в критическом сечении сопла
nozzle
throat pressure
давление в критическом сечении
nozzle
throat section
критическое сечение сопла
nozzle
tip
наконечник форсунки
nozzle
tip
наконечник сопла
(активной гидротурбины)
nozzle
tip assembly
наконечник форсунки в сборе
nozzle
tip orifice
отверстие наконечника форсунки
nozzle
tube drier
струйная труба-сушилка
nozzle
-type MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом
nozzle
-type MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом
nozzle
valve
форсунка
nozzle
vane
сопловая лопатка
nozzle
vane
лопатка соплового аппарата
(газовой турбины)
nozzle
weld
сварной шов патрубка
(
Deel
)
permissible
nozzle
projection
допустимое возвышение форсунки
pouring
nozzle
and stopper rod mechanism
стопорное устройство ковша для разливки стали
separate
nozzle
cutting burner
резак с отдельно расположенным мундштуками
separate-
nozzle
cutting burner
резак с отдельно расположенными мундштуками
separate
nozzle
gas cutter
резак с последовательно расположенными соплами
separate-
nozzle
gas cutter
резак с последовательно расположенными соплами
single-
nozzle
burner
односопловая горелка
spray
nozzle
cover
крышка распылителя
steam
nozzle
of an injector
паровой конус инжектора
stopper-
nozzle
ladle
ковш со стопорным стаканом
turbine-
nozzle
casing
кожух соплового аппарата турбины
twin-
nozzle
distribution
подача через сдвоенные форсунки
(воды)
Get short URL