DictionaryForumContacts

   English
Terms containing nowhere near | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.are nowhere near exhaustedдалеко не исчерпаны (Maria Klavdieva)
lawbe nowhere nearдалеко от (Alexander Demidov)
gen.be nowhere near a givenпросто так не даваться (Vic_Ber)
arts.be nowhere near the reflection of truthсовершенно не отражать истину (Konstantin 1966)
Игорь Мигhave nowhere near the influence overне иметь никаких рычагов воздействия на
Игорь Мигhave nowhere near the influence overне иметь абсолютно никакого влияния на
Игорь Мигhave nowhere near the influence overне иметь никакого влияния на
Игорь Мигhave nowhere near the influence overникак не влиять на
gen.it's nowhere near enoughэто далеко недостаточно (NumiTorum)
gen.nowhere nearи рядом не лежала (Incognita)
gen.nowhere nearдалеко не
gen.nowhere nearнисколько
gen.nowhere nearотнюдь
gen.nowhere nearблизко не лежать (Viacheslav Volkov)
gen.nowhere nearни капли
Игорь Мигnowhere nearничуть не
Игорь Мигnowhere nearни чуточки не
Игорь Мигnowhere nearабсолютно не
Игорь Мигnowhere nearрешительно не
Игорь Мигnowhere nearни на грамм не
Игорь Мигnowhere nearни на йоту не
Игорь Мигnowhere nearсовершенно не
jarg.nowhere nearни разу не (Incognita)
lawnowhere nearдалёкий от (Alexander Demidov)
Игорь Мигnowhere nearсовсем не
Игорь Мигnowhere nearвовсе не
Игорь Мигnowhere nearни чуточки
Игорь Мигnowhere nearничуть
gen.nowhere nearдаже близко не (Incognita)
gen.nowhere nearотнюдь не
gen.nowhere nearнигде поблизости
Игорь Мигnowhere nearнисколечко
gen.nowhere nearи не пахнет (trtrtr)
gen.nowhere near asничуть не (What’s more, while we humans share around 99.9 per cent of our DNA with each other, our internal ecosystems are nowhere near as similar Гевар)
gen.nowhere near as asдалеко не так, как (Bob_cat)
gen.nowhere near as ... asблизко (не такой как; она и близко не такая красивая как её младшая сестра – she's nowhere near as good looking as her younger sister Баян)
cliche.nowhere near enoughничтожно мало (о сумме: Downtown Van has formed a safety task force to push governments for solutions, and has a meeting scheduled with B.C. Attorney General Niki Sharma, Talbot said. She is grateful the province pledged in July $10.5 million to help businesses with vandalism repairs and prevention measures, but added “it’s nowhere near enough money” to meet the demand. vancouversun.com ART Vancouver)
gen.nowhere near that simpleсовсем не просто (It's nowhere near that simple, and one of the reasons is because a lot of what is commonly thought of as sinful is just being human – The Dirty Streets of Heaven, a novel by Tad Williams Natalya Sokolova)
gen.nowheres nearнигде поблизости
gen.she was nowhere near 60ей ещё было далеко до шестидесяти (лет)
Makarov.the bus was nowhere near fullавтобус был далеко не полон
gen.the concert hall was nowhere near fullконцертный зал был отнюдь не полон
gen.the concert hall was nowhere near fullконцертный зал был далеко не полон
Makarov.the house was nowhere near the parkдом стоял очень далеко от парка
gen.this interview business was nowhere near as easy as she had hoped it to beвопреки её ожиданиям собеседование оказалось далеко не таким простым делом
gen.this is nowhere near so good as thatэто гораздо хуже того
gen.to be nowhere nearне приближаться (напр., о показателе Viacheslav Volkov)