 |
| English | Russian |
| absolute novelty | абсолютная новизна |
| bar to novelty | препятствие по новизне (к выдаче патента) |
| detrimental to the novelty | порочащий новизну |
| exception to lack of novelty | льгота по новизне |
| isle novelty | новизна для Великобритании (в противоположность мировой новизне) |
| isle novelty | национальная новизна изобретения |
| lack of novelty | отсутствие новизны |
| lack of novelty | неновизна |
| litigation concerning novelty | споры о новизне |
| local novelty | локальная новизна (в противоположность мировой новизне) |
| material novelty | существенная новизна |
| negate novelty | порочить новизну (изобретения) |
| non-patentable novelty | отсутствие существенных отличий |
| non-patentable novelty | непатентоспособная новизна (вследствие неудовлетворения предмета изобретения требованию неочевидности) |
| novelty protection period | льготный период по новизне |
| prejudicial as to novelty | порочащий новизну |
| search as to novelty | поиск на новизну |
| statement of novelty | указание элементов новизны (при патентовании) |