notices – phrases

Terms for subject Diplomacy containing notices | all forms

English	Russian
be dissolved after notice	быть расторгнутым после предупреждения
be dissolved by withdrawal after notice by one of the parties	прекратить действия договора путём отказа одной из сторон с предварительным извещением об этом
bring to notice	привлечь чьё-либо внимание к чему-либо обратить чьё-либо внимание (на что-либо)
communicate notice to	рассылать уведомления (кому-либо)
give notice to the depositary government	уведомить правительство-депозитария
notice is hereby given	настоящим сообщается до всеобщего сведения
notice is hereby given	настоящим доводится до всеобщего сведения
receipt of the notice	получение уведомления
serve notice	вручать извещение
until further notice	впредь до дальнейшего извещения (bigmaxus)
upon X-day prior notice	после предоставления за X дней уведомления
waiver of notice of arrival	освобождение от обязанности извещать о прибытии груза
we wish to bring to your notice	мы хотим довести до вашего сведения, что (that bigmaxus)
withdrawal by notice	уведомление о выходе (из состава членов организации или участников договора)
withdrawal by notice	отказ от договора с предупреждением
without further notice	без дальнейших извещений (bigmaxus)

Get short URL