notice – phrases

Terms for subject Aviation containing notice | all forms | exact matches only

English	Russian
advance drawing change notice	извещение о предстоящем внесении изменений в @чертёж
advance drawing change notice	извещение о предстоящем внесении изменений в чертёж
advance notice of proposed rule making	предварительное извещение о предполагаемом нормировании
advance written notice by telex or facsimile is given	предоставлено предварительное письменное уведомление посредством телекса или фототелеграфной связи (Your_Angel)
Airworthiness Notice	Извещение о лётной годности (Alexander Matytsin)
Any notice or other communication required	Любое уведомление или другая требуемая информация (Your_Angel)
Borrowing Notice	Уведомление о займе (tina.uchevatkina)
Commencement Notice	Уведомление о вступлении в силу (tina.uchevatkina)
Delivery Date is subject to notice in writing from Client	Дата доставки регулируется письменным уведомлением Клиента (Your_Angel)
drawing change notice	извещение о внесении изменений в @чертёж
drawing change notice	извещение о внесении изменений в чертёж
due notice for interested organizations and authorities in the event of failure and emergency situation	своевременное оповещение заинтересованных организаций и должностных лиц при возникновении сбойных и чрезвычайных ситуаций (tina.uchevatkina)
Either party shall have the right to terminate this agreement by giving 60 sixty days written notice in prior to the other parties	Любая из сторон имеет право расторгнуть настоящее соглашение предоставляя за 60 шестьдесят дней предварительное письменное уведомление второй стороне (Your_Angel)
if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
inspection on notice	инспектирование инспекторская проверка с предварительным уведомлением (vatnik)
late notice	уведомление о просрочке (elena.kazan)
may terminate the agreement upon an additional sixty days prior written notice	вправе расторгнуть соглашение по дополнительному предварительному письменному уведомлению за 60 дней (Your_Angel)
notice for airmen	сообщения для пилотов (Andy)
notice for airmen	оповещение пилотов (Leonid Dzhepko)
notice for airmen about snow clearing at aerodrome	оповещение пилотов о состоянии аэродрома в зимнее время (Leonid Dzhepko)
notice of irregularity	уведомление о нарушении (iata.org Arkadi Burkov)
notice of proposed rule making	извещение о введении в действие предлагаемых правил
Notice of Proposed Rulemaking	Извещение о предполагаемом пересмотре правил (4uzhoj)
Notice of Renewal	Уведомление о Продлении (elena.kazan)
Notice to Airman	извещение об изменениях в документах аэронавигационной информации, содержащее важную информацию (MichaelBurov)
Notice to Airman	извещение для экипажей ВС при выполнении полёта (MichaelBurov)
notice to airmen	НОТАМ (MichaelBurov)
notice to airmen	извещение НОТАМ (MichaelBurov)
notice to airmen	код НОТАМ (извещение для пилотов об изменениях в аэронавигационном оборудовании, обслуживании, процедурах, о возможных опасностях в полёте и т. п.)
Notices to Airmen	Указания лётчикам
Notices to Airmen	указания лётчикам НОТАМ
notices to airmen	извещения пилотам
passenger notice system	система оповещения пассажиров
prior notice required	"необходимо предварительное уведомление"
provided that such disclosure will only be made after prior notice to the other party and only to the person or persons	при условии что такое раскрытие информации было после предварительного уведомления другой стороне и только лицу или лицам (Your_Angel)
requirements change notice	уведомление об изменении требований (RCN Maeldune)
short notice	короткое сообщение
short-notice mission	оперативно поставленная задача
the other gives oral or written notice that it is about to be subject to such an event	другая сторона уведомляет в устной форме или посредством письменного уведомления касательно такого случая (Your_Angel)
the penalties are accrued with written notice to the Carrier about the indebtedness	Штрафы начисляются к оплате с письменным уведомлением Aвиакомпании о задолженности
the place to which notices or copies of notices are to be given to	Место куда извещения или копии уведомлений будут переданы
until further notice	"до последующего извещения"
upon reasonable advance notice	на основании заблаговременного извещения (elena.kazan)
upon reasonable notice	после заблаговременного уведомления (vatnik)
with written notice to the effect that correction is required within thirty days	письменное уведомление о внесении необходимых поправок в течение (Your_Angel)

Get short URL