Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
nothing to do with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
have
nothing to do with
the question
не иметь отношения к вопросу
he had
nothing to do with
it
он тут был ни при чём
he had
nothing to do with
that
он не имел к этому никакого отношения
he has
nothing to do with
our plan
он к нашему плану не имеет никакого отношения
he will have
nothing to do with
you
он с тобой и знаться не хочет
her job has
nothing to do with
telephones
её работа не связана с телефонами
I advise you to have
nothing to do with
that man
я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком
I have
nothing to do with
it
я тут ни при чём
(
Vladimir Shevchuk
)
I have
nothing to do with
this
я не имею к этому никакого отношения
(
vinnitskaya
)
I have
nothing to do with
your quarrels
мне нет никакого дела до ваших дрязг
I will have
nothing to do with
their personal squabbles
мне нет дела до их склок
it has
nothing to do with
him
это не имеет никакого отношения к нему
(with his schemes, with this question, with the murder, etc., и т.д.)
it has
nothing to do with
it
это тут ни при чём.
(
Yokky
)
it has
nothing to do with
me
это меня не касается
it has
nothing to do with
me
моя хата с краю
it has
nothing to do with
me
это не моё дело
it has
nothing to do with
me
я здесь ни при чём
it has
nothing to do with
you
вас это не касается
it is
nothing to do with
you
это вас не касается
that has
nothing to do with
me
это меня не касается
(
Interex
)
that has
nothing to do with
me
меня это не касается
(
TranslationHelp
)
they dragged me in though I had
nothing to do with
it
хотя я не имел к этому никакого отношения, они втянули и меня
this affair is
nothing to do with
me
я не имею никакого касательства к этому делу
this has
nothing to do with
you
вас это
никак
не касается
this has
nothing to do with
you
вас это никак не касается
this has
nothing to do with
you
к вам это никакого отношения не имеет
Get short URL
