 |
| English | Russian |
| deep notch | глубокий вырез (на картах с краевой перфорацией) |
| indexing notch | установочная выемка (в печатных платах) |
| reference notch | ссылочная метка (помещается производителем на микросхеме, чтобы показать где расположен её верх для ориентации при монтаже. Наличие такой метки, обычно в виде небольшой полукруглой выемки в корпусе микросхемы, скошенного угла, специального графического знака и т.п. позволяет правильно определить расположение ножек (выводов) на корпусе микросхемы и правильно установить её на плату ssn) |
| shallow notch | мелкий вырез (на картах с краевой перфорацией) |
| top-notch | превосходный |
| top-notch technology | ультрасовременные технологии (Alex_Odeychuk) |
| write-enable notch | прорезь разрешения |
| write-enable notch | прорезь разрешения записи (на дискете) |
| write-protect notch | прорезь блокировки записи (на дискете) |