| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | attention signal not operating until further notice | сигнализатор не работает впредь до передачи очередного сообщения |
| media. | call not accepted signal | контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён |
| telecom. | call-not-accepted signal | сигнал терминала об игнорировании вызова |
| progr. | call-not-accepted signal | сигнал отказа от вызова (ssn) |
| media. | controlled not-ready signal | сигнал, передаваемый в обратном направлении, который показывает, что вызов не может быть закончен из-за неготовности линии |
| navig. | data-not-valid signal | сигнал о недостоверности данных |
| navig. | data-not-valid signal | сигнал о ненадёжности информации |
| inet. | do Not Track signal | флаг "не отслеживать" (A.Rezvov) |
| media. | identification-not-provided signal | сигнал, передаваемый в ответ на запрос идентификации вызывающей линии, когда соответствующее оборудование не подготовлено на стороне отправителя или получателя информации |
| media. | not-obtainable signal | сигнал непрохождения вызова |
| IT, prof.jarg. | not-signal | несигнал (название инверсного сигнала) |
| IT | not-signal | инверсия сигнала |
| gen. | now mind, not a word till I give the signal | смотри, ни слова, пока я не дам команду |
| Makarov. | signal does not work | сигнализация не работает |
| progr. | signal has multiple sources and it is not a resolved signal | сигнал имеет множество источников, не являясь при этом разрешённым сигналом (ssn) |
| Makarov. | the signal does not work | сигнализация не работает |
