 |
Terms for subject American usage, not spelling containing not that | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| not that I agree but | не то чтобы я с этим согласился, но (Himera) |
| that was all sarcasm and not meant to be serious | шутка! (Himera) |
| that's not gonna fly | не прокатит (Taras) |
| that's not gonna fly | это не прокатит (Taras) |
| that's not my cup of tea | это не для меня (Yeldar Azanbayev) |
| that's not on you | ты ни при чём (That's not your fault. That's not on you. diva808) |
| the dog that did not bark | явная улика (in "Sherlock Holmes" it was an important clue that led to identifying the criminal lizaveta m_va) |
| why does that not surprise me? | меня это нисколько не удивляет (с сарказмом Val_Ships) |