| Subject | English | Russian |
| gen. | and they are not in short supply | а таких немало (bookworm) |
| mil., avia. | anticipated not operationally ready supply | опережающее снабжение при отсутствии оперативной готовности |
| tech. | be not supplied with the product | не поставляться в комплекте с изделием (financial-engineer) |
| energ.syst. | cost of energy not supplied | стоимость непоставленной электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cost of energy not supplied | стоимость недопоставленной электроэнергии (MichaelBurov) |
| tech. | cost of energy not supplied | ущерб в результате недодачи энергии |
| el. | cost of kilowatthour not supplied | ущерб от недоотпуска электрической энергии |
| tech. | cost of power not supplied | ущерб в результате недодачи энергии |
| energ.ind. | electricity not supplied | непоставленная электроэнергия |
| el. | energy not supplied | недоотпуск энергии |
| energ.syst. | energy not supplied | непоставленная электроэнергия (MichaelBurov) |
| energ.ind. | energy not supplied | недопоставленная электроэнергия (MichaelBurov) |
| electr.eng. | expected energy not supplied | ожидаемый дефицит энергии |
| electr.eng. | expected energy not supplied | ожидаемый дефицит электроэнергии |
| electr.eng. | expected energy not supplied | ожидаемая величина недоотпуска энергии |
| Makarov. | he was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied | если королевская армия не была должным образом обеспечена, он отвечал за это головой |
| Makarov. | he was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied | он отвечал головой, если бы королевская армия не была обеспечена должным образом |
| gen. | he was answerable with his head, if the King's army were not duly supplied | он отвечал головой, если бы королевская армия не была обеспечена должным образом |
| law | irregularities of power supply not caused by the Contractor | перебои в электропитании, произошедшие не по вине Исполнителя (Konstantin 1966) |
| gen. | issue of afc flow/discharge rate datasheets for equipment not supplied by es | выпуск листов технических данных по потоку/нагнетанию утверждённых для строительства на оборудование, не поставляемое ПТО (eternalduck) |
| mil. | not operationally ready supplies | запасы материальных средств не готовые к боевому использованию |
| gen. | not supplied | в объём поставки не входит (Andy) |
| gen. | not well supplied | скудный |
| avia. | Secondary power supply not available | резервный источник питания отсутствует (типовое сообщение по связи) |
| Makarov. | the secret of temperance lies not in the scanty supply, but in the strong self-restraint | секрет сдержанности содержится не в скудости запасов, а в строгом самоконтроле |
