 |
| English | Russian |
| be not half bad | быть вполне не плохим (Have some dinner. The potato salad isn't half bad. Taras) |
| it was not half bad | это было совсем неплохо |
| not half bad | очень даже ничего (Alexander Demidov) |
| not half bad | "недурственно" |
| not half bad | неплохо |
| not half bad | недурно |
| not half bad | совсем неплохо |
| not half bad | ужасно |
| not half bad | очень сильно |