Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Ukrainian
Terms
containing
not for anything
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
he will not exchange it for anything
он это ни на что не променяет
hist., quot.aph.
History is not a teacher but a supervisor of life. It does not teach anything, but it only punishes for the ignorance of the lessons
История — не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков
(В.О. Ключевский
Alexander Oshis
)
gen.
I would not do it for anything
я ни за что не стану этого делать
gen.
I would not do it for anything
я бы ни за что не сделал этого
gen.
I would not have missed his lecture for anything
я ни за что
на свете
не пропустил бы его лекцию
gen.
I would not have missed his speech for anything
я бы ни за что не пропустил его выступления
gen.
I would not wish for anything better
ни о чём лучшем я и мечтать не могу
Makarov.
I'd have given anything for this not to have happened
я бы отдал теперь всё, чтобы этого не произошло
gen.
I'd have given anything for this not to have happened
я бы многое теперь отдал за то, чтобы ничего этого не произошло
gen.
not do anything for someone
оставить безразличным
(
I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me.
SirReal
)
gen.
not do anything for someone
оставлять безразличным
(
I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me.
SirReal
)
gen.
not do anything for someone
оставлять равнодушным
(
I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me.
SirReal
)
gen.
not do anything for someone
оставить равнодушным
(
I'm watching Banana Fish and it's just not doing anything for me.
SirReal
)
inf.
not for anything
ни за что на свете
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
not for anything
ни за какие коврижки
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
ни за какие деньги
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
ни за какие сокровища мира!
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
ни за какие блага
(
Andrey Truhachev
)
gen.
not for anything
ни в жизнь
(
Anglophile
)
Gruzovik, inf.
not for anything
ни за какие кренделя
inf.
not for anything
ни за что
gen.
not for anything
ни в какую
(
Anglophile
)
proverb
not for anything
in the world
ни за что на свете
(freq. used with p. v. in fut. with neg.)
idiom.
not for anything
in the world
ни за какие коврижки
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
in the world
ни за какие блага
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
in the world
ни за какие сокровища мира!
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
in the world
ни за что на свете
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
in the world
ни за что
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
in the world
ни за какие кренделя
(
Andrey Truhachev
)
inf.
not for anything
in the world
ни за какие деньги
(
Andrey Truhachev
)
house.
not use the appliance for anything other than its intended purpose
использовать прибор только по назначению
(
sankozh
)
Get short URL