Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
not close
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
do not cut it close.
не оставляйте слишком мало времени для выполнения
чего-либо
.
(Saltanat_Ospan
Saltanat_Ospan
)
Makarov.
his record will not bear close scrutiny
в его документах есть к чему придраться при внимательном изучении
gen.
his record will not bear close scrutiny
в его документах есть к чему придраться при внимательном изучении
gen.
I was
not close
to him
я с ним не был близок
gen.
it is not in the general interest to close railways
закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
Gruzovik
not close
несомкнутый
inf.
not even close
где там
(
fa158
)
inf.
not even close
отнюдь нет
(
fa158
)
inf.
not even close
в молоко
(молоко – белая часть стрелковой мишени
SirReal
)
inf.
not even close
холодно
(как в игре "тепло-холодно"
SirReal
)
idiom.
not even close
пальцем в небо
(
SirReal
)
cliche.
not even close
совсем холодно
(по аналогии с игрой "горячо-холодно"
Халеев
)
idiom.
not even close
даже близко не стоял
(возле шанса победить
Alex_Odeychuk
)
inf.
not even close
ничего подобного
(
fa158
)
inf.
not even close
не скажите
(
fa158
)
inf.
not even close
как бы не так
(
fa158
)
Gruzovik, inf.
not having a close relation
with
невхожий
inf.
not having close relation
невхожий
(with)
gen.
not hold up to close examination
не выдерживать пристального рассмотрения
(напр, the idea which seemed to be so sttractive at the beginning, did not hold up to close examination
Olga Okuneva
)
Makarov.
the door does
not close
fast
дверь неплотно закрывается
Makarov.
the door does
not close
properly
дверь неплотно закрывается
gen.
the plan does not bear close scrutiny
этот план не выдерживает подробного рассмотрения
gen.
the plan does not bear close scrutiny
при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым
gen.
the two ministers did
not close
with each other
два министра не смогли договориться между собой
mech.
values that are sufficiently close to but not equal to given prescribed number
величины, достаточно близкие, но не равные заданному числу
Get short URL
