English | Russian |
butt nose into | совать нос в (lettim) |
poke one's nose into everything | шнырять повсюду |
poke nose into everything | шнырять повсюду |
poke one's nose into something | совать нос во что-н. |
poke one's nose into something | совать рыло во что-н. |
poke nose into something | тыкать нос (во что-либо) (свой) |
rub someone's nose into the fact | указать кому-либо на факт |
rub someone's nose into the fact | указывать кому-либо на факт |
rub someone's nose into the fact | тыкать кого-либо носом |
rub someone's nose into the fact | ткнуть кого-либо носом |