| English | Russian |
| normal arrival | приём сигналов главным лепестком диаграммы направленности |
| normal arrival | приём сигналов, поступающих под нулевым углом (вдоль линии визирования диаграммы направленности) |
| normal cut | срез пьезокристалла, перпендикулярный оси X |
| normal d.c. restoration | восстановление нормальной постоянной составляющей |
| normal development | плёнка, проявленная стандартным проявителем при нормальном времени проявления |
| normal distribution | закон распределения Гаусса |
| normal form | метод структурирования информации в базе данных с целью устранения избыточности и повышения эффективности памяти |
| normal freezing | отвердевание по нормали (плавное смещение границы фаз в направлении, нормальном фронту отвердевания) |
| normal frequency | рабочая частота |
| normal function | функция, реализуемая исправным элементом или устройством |
| normal incidence | падение по нормали (перпендикулярно поверхности в точке падения) |
| normal intensity | воспроизведение данных в дисплейном поле с нормальным уровнем яркости |
| normal junction working | обслуживание рабочими местами А и Б (телефония) |
| normal key | гамма средних тонов (изображения) |
| normal lens | кинообъектив с удвоенным фокусным расстоянием по сравнению с шириной диагонали области, где происходит действие |
| normal load | рабочая нагрузка |
| normal response mode | режим обычного отклика (режим работы локальной сети, при котором центральный компьютер сети получает сообщение от станции о том, что она желала бы начать передачу, и в ответ на этот запрос посылает на станцию опросный бит) |
| normal response mode | режим нормального отклика (режим работы локальной сети, при котором центральный компьютер сети получает сообщение от станции о том, что она желала бы начать передачу, и в ответ на этот запрос посылает на станцию опросный бит) |
| normal response mode | режим нормального ответа (режим работы вторичной станции в сетях передачи данных, при котором она начинает передачу только в том случае, если от первичной станции поступает соответствующая команда (запрос)) |
| normal-reverse switch | переключатель, который изменяет на обратные токи горизонтального и вертикального отклонения в отклоняющих катушках ТВ-камеры, что приводит к горизонтальной или вертикальной инверсии изображения |
| normal route | путь первого выбора (в международной телефонной связи) |
| normal-vector interpolation shading | закраска заштриховка, построенная на основе интерполяции векторов нормали |
