DictionaryForumContacts

   English
Terms containing normalize | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.enemies were slow to normalize their relationsвраждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения
dipl.move to normalize relationsшаг по нормализации отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)
forens.normalize a histogramвыполнить нормализацию гистограммы (digital forensics Kureyko)
dipl.normalize a situationнормализовать положение
Makarov.normalize a valueнормировать значение
comp.normalize device coordinatesнормализованные координаты устройства
dipl.normalize diplomatic relationsнормализовать дипломатические отношения
dipl.normalize diplomatic tiesнормализовать дипломатические отношения (with ... – с ...; Time Alex_Odeychuk)
ITnormalize instructionкоманда нормализации
Makarov.normalize regulationsнормализовать отношения
Makarov.normalize relationsурегулировать отношения
dipl.normalize relations withнормализовать отношения (с кем-либо)
Makarov.normalize relationshipsнормализовать отношения
Makarov.normalize steelнормализовать сталь
econ.normalize the situationоздоровлять ситуацию
gen.normalize the situationоздоровлять
dipl.normalize the situationнормализовать обстановку
dipl.normalize the situationнормализовать ситуацию (англ. цитата приводится по: Department of State Bulletin. – 1962. – November 19. – pp. 646-649. Alex_Odeychuk)
gen.normalize the situationнормализовать положение
math.normalize toнормировать к виду
math.normalize toпривести к (pvconst)
Makarov.normalize toнормировать к виду
Игорь Мигnormalize to an even keelстабилизироваться
Игорь Мигnormalize to an even keelустаканиться
Игорь Мигnormalize to an even keelстать ровным
Игорь Мигnormalize to an even keelполностью нормализоваться
Игорь Мигnormalize to an even keelстать ровным и стабильным
Игорь Мигnormalize to an even keelприходить в норму
Makarov.normalize unitsнормировать единицы
tech.normalizing annealingотжиг с охлаждением на воздухе
tech.normalizing annealingнормализационный отжиг
perf.normalizing creamкрем, нормализирующий обменные процессы в коже
tech.normalizing furnaceнормализационная печь
ITnormalizing interlockблокировка нормализации
tech.normalizing passналожение отжигающего валика
tech.normalizing scaleокалина, образующаяся при нормализации (дефект листовой стали)
perf.normalizing shampooшампунь нормализующего действия
Makarov.the enemies were slow to normalize their relationsвраждующие стороны не торопились нормализовать свои отношения