| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | mission nonessential equipment | оборудование, не являющееся необходимым для выполнения задания |
| mil. | mission nonessential equipment | не основное имущество, необходимое для выполнения задачи |
| biotechn. | nonessential amino acid | заменимая аминокислота (аминокислота синтезирующаяся в организме человека и животных) |
| forestr. | nonessential amino acid | несущественная аминокислота |
| tech. | nonessential amino acid | заменимая аминокислота |
| biotechn. | nonessential amino acids | заменимые аминокислоты |
| med. | nonessential amino acids | заменимые аминокислоты (синтезирующиеся в организме) |
| tech. | nonessential auxiliaries | неответственные механизмы собственных нужд |
| electr.eng. | nonessential auxiliary circuits | вспомогательные цепи без резервного питания |
| avia. | nonessential bus | электрошина питания вспомогательных потребителей |
| avia. | nonessential bus | шина питания вспомогательных потребителей |
| tech. | nonessential component | второстепенная деталь |
| math. | nonessential contact | несущественный контакт |
| avia. | nonessential cue | несущественный ориентир |
| media. | nonessential data | несущественные данные |
| disast. | nonessential data | несущественные данные (Данные, отсутствие которых в течение длительного времени не скажется на выполнении критически важных функций организации Georgy Moiseenko) |
| patents. | nonessential feature | несущественный признак |
| disast. | nonessential function | несущественная функция (Функция, невыполнение которой в течение длительного времени не нанесёт существенного ущерба организации Georgy Moiseenko) |
| econ. | nonessential goods | товары не первой необходимости |
| busin. | nonessential goods | второстепенные товары |
| busin. | nonessential goods | товары, не являющиеся предметом первой необходимости |
| tech. | nonessential load | второстепенный потребитель |
| progr. | nonessential loops | несущественные циклы (ssn) |
| physiol. | nonessential nutrients | заменимые пищевые вещества (вещества, которые необходимы организму для жизнедеятельности и могут синтезироваться в процессе метаболизма из других веществ. К заменимым пищевым веществам относятся, напр., некоторые аминокислоты, липиды, углеводы Игорь_2006) |
| O&G, tengiz. | nonessential personnel | вспомогательный персонал (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | nonessential personnel | неоперативный персонал (как вариант Yeldar Azanbayev) |
| mil. | nonessential personnel | персонал, не имеющий первостепенного значения для выполнения конкретной задачи |
| disast. | nonessential record | несущественный документ (Документ, утеря или повреждение которого не повлияет существенно на деятельность организации Georgy Moiseenko) |
| mil., arm.veh. | nonessential repair parts | второстепенные запасные части |
| math. | nonessential root | несущественный корень |
| adv. | nonessential service | несущественная услуга |
| adv. | nonessential service | второстепенная услуга |
| tech. | nonessential services chilled water system | система технической воды для второстепенных служб |
| energ.ind. | nonessential services chilled water system | система подачи охлаждённой воды для неответственных потребителей (на АЭС) |
| math. | nonessential singular point | несущественно особая точка |
| math. | nonessential singularity | несущественно особая точка |
| media. | nonessential singularity | устранимая особенность (класса 0/0) |
| math. | nonessential state | несущественное состояние |
