DictionaryForumContacts

   English
Terms containing non-reliance | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawdisclosure on a non-reliance basisраскрытие информации без права получателя полагаться на раскрываемую информацию (Kovrigin)
gen.non-relianceбез презумпции доверия (albukerque)
gen.Non-relianceОтсутствие обязательства руководствоваться заверениями и гарантиями (Lavrov)
bank.non-relianceнезависимость действий (Alik-angel)
gen.Non-RelianceОтказ от права доверять информации (Lavrov)
bank.non-relianceсамостоятельность действий (Alik-angel)
lawnon-relianceподтверждение согласия руководствоваться исключительно заверениями и гарантиями, изложенными в Соглашении и в документах, вручаемых в связи с ним (The Investor confirms that except for the representations, warranties and covenants set forth herein and in the documents delivered in connection herewith, it is not relying on any communication (written or oral) of the Company or any of its affiliates, as investment advice or as a recommendation to purchase the Securities. Moonranger)
busin.non-relianceсамостоятельное принятие решений (Alexander Matytsin)
gen.non-relianceотсутствие обязательства руководствоваться заверениями и гарантиями (Lavrov)
gen.non-relianceсамостоятельность решений (пункт контракта, содержащий заверения о том, что одна сторона действует по собственному усмотрению и независимо от возможных суждений и рекомендаций другой стороны Йожег)