DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing non-disclosure | all forms | in specified order only
EnglishRussian
confidentiality and non-disclosure agreementcоглашение о конфиденциальности и неразглашении информации (Krio)
disclosure on a non-reliance basisраскрытие информации без права получателя полагаться на раскрываемую информацию (Kovrigin)
mutual non-disclosure agreementвзаимное соглашение о неразглашении конфиденциальной информации (more google hits wikipedia.org BC_777)
Non-Circumvent and Non-Disclosure DocumentДокумент о неразглашении и отказе от попыток завладения информацией обманным путём (Leonid Dzhepko)
non-disclosureсокрытие
non-disclosureумолчание
non-disclosureутайка (фактов, сведений, данных)
non-disclosureрежим конфиденциальности (Alexander Demidov)
non-disclosureрежим коммерческой тайны (Alexander Demidov)
non-disclosureнесообщение
non-disclosure agreementподписка о неразглашении (Сузанна Ричардовна)
non-disclosure agreementсоглашение о неразглашении (напр., соглашение с потенциальным лицензиатом о неразглашении "ноу-хау" или изобретения, являющихся предметом возможной лицензии)
subject to non-disclosureохраняемый в режиме коммерческой тайны (Alexander Demidov)
willful non-disclosureпреднамеренное сокрытие информации (Alexander Matytsin)
willful non-disclosureпреднамеренное сокрытие сведений (Alexander Matytsin)