DictionaryForumContacts

   English
Terms containing nominated | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a board of six nominated and six elected membersправление из шести назначенных и шести выборных членов
dipl.a board of six nominated and six elected membersкомитет из шести назначенных и шести выборных членов
Makarov.any one may challenge the person nominated and start another candidateлюбой может бросить вызов уже выдвинутому кандидату и предложить другого
gen.be nominated as a candidateбыть выдвинутым в качестве кандидата (на выборах)
gen.be nominated as a candidateбыть выдвинутым в качестве кандидата (на выборах)
dipl.be nominated as a Labour candidateбыть выдвинутым в качестве кандидата от лейбористской партии
Makarov.be nominated for electionбыть выдвинутым кандидатом на выборах
gen.be nominated for re-electionбыть выдвинутым на переизбрание
gen.be nominated for re-electionбыть выдвинутым на переизбрание
commer.for delivery to Buyers or their nominated receiverдля доставки Покупателю или назначенному им получателю (Michelle_Catherine)
sport.head judge is nominated from the members of TC of FIGарбитр назначается из числа членов технического комитета ФИЖ
energ.ind.IAEA-nominated expertэксперт, назначенный МАГАТЭ
exhib.in several nominated categoriesв нескольких номинациях (Soulbringer)
gen.Mr. N. was nominated to be collector of customs and confirmedг-н N. был назначен начальником таможен и утверждён в этой должности сенатом
st.exch.nominated adviserназначенный консультант (dimock)
st.exch.nominated adviserуполномоченный консультант (термин LSE Бочарова Наталия)
abbr.nominated advisorуполномоченный консультант (ЛФБ Leonid Dzhepko)
st.exch.nominated advisorноминальный советник (LSE Capital)
gen.nominated areaноминируемая территория (Echie)
bank.nominated bankисполняющий банк (marinakr)
lawnominated bankисполняющий банк (по аккредитиву Alexander Demidov)
construct.nominated bidderвыбранный участник тендера
lawnominated brokerуполномоченный брокер (ЛФБ Leonid Dzhepko)
gen.nominated by the agency of friendsвыдвинутый на должность стараниями друзей
EBRDnominated contractorназначенный подрядчик (oVoD)
busin.nominated currencyноминированная валюта (Moonranger)
gen.nominated deputyназначенный представитель (Виталик-Киев)
lawnominated directly or indirectlyпредложенных самими ... или через представителей (Andy)
corp.gov.nominated directorкандидат в члены совета директоров (Ремедиос_П)
corp.gov.nominated directorкандидат в совет директоров (Ремедиос_П)
energ.syst.Nominated Electricity Market Operatorноминированный оператор рынка электроэнергии (reform.energy Millie)
gen.nominated for a cashноминируемый на выплату (Draycott School has been nominated for a cash prize, along with several other schools in Derbyshire. | A COMMUNITY charity set up to save a stricken daycare centre in Fulham is the latest to be nominated for a cash windfall. | We have been nominated for a cash donation at the Chelsea Building Society in Kingston and need your support! | At school and FET college level, the entire PS staff complement must be used to calculate the 20% of employees who will be nominated for a cash bonus. Alexander Demidov)
gen.nominated for cashноминируемый на выплату (Laindon vets nominated for cash prize. Alexander Demidov)
audit.nominated inноминированныйые в (какой-либо валюте Ellisa)
lawNominated PartyНазначенное лицо (Pursuant to the Transfer, W***c has engaged the Nominated Party to acquire all Reinvestment Capital Notes 4 from Holders. 'More)
lawnominated personпредложенная кандидатура (Andrey Truhachev)
lawnominated personназначенное лицо (Andrey Truhachev)
OHSNominated Person in Control of Electric Vehicle Safetyуполномоченное лицо на контроль за безопасностью при проведением ремонтных работ на электромобиле (kirobite)
O&G, tengiz.nominated personnelназначенный персонал (Yeldar Azanbayev)
tech.nominated service partnerавторизованный сервисный центр (daring)
archit.nominated subcontractorподрядчик, нанятый или приглашённый главным генеральным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
oil.proc.Nominated Subcontractorноминированный Субподрядчик (SMarina)
archit.nominated sub-contractorподрядчик, нанятый или приглашённый главным генеральным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
EBRDnominated suppliers listсписок предпочитаемых поставщиков (oVoD)
EBRDnominated suppliers listсписок постоянных поставщиков (raf)
elect.self-nominated candidateсамовыдвиженец (MichaelBurov)
elect.self-nominated candidateкандидат-самовыдвиженец (MichaelBurov)
gen.self-nominated candidateкандидат, выдвинутый в порядке самовыдвижения (bookworm)
Makarov.she was nominated as Best Actress for her part in this filmеё номинировали как лучшую актрису за роль в этом фильме
Makarov.they nominated him for player of the yearони предложили его кандидатуру на звание лучшего актёра года