Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
no small matter
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a matter of no small consequence
нечто немаловажное
(имеющее немалое значение)
progr.
in the software lifecycle, the time and effort put into the code maintenance significantly outweighs the time and effort put into writing the code in the first place. Code maintenance is reading it and trying to understand it in order to modify or extend it. Any refactoring of code during its production, no matter how small, can significantly benefit software maintainers
в жизненном цикле ПО время и трудозатраты на сопровождение кода существенно превышают время и трудозатраты на первоначальное написание кода. При сопровождении кода необходимо прочитать и попробовать понять его, чтобы затем изменить или расширить. Любой рефакторинг кода в процессе его создания, независимо от того, сколь он мал, может принести существенную пользу эксплуатационному персоналу ПО
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
Игорь Миг
no matter how small
сколь бы мал он ни был
math.
no matter how small
сколь бы мало ни было
math.
...
no matter how small the damping forces may be
не важно
...
gen.
no small matter
не шутка
(E.g. Environmental care is no small matter.)
gen.
no small matter
очень важный вопрос
gen.
no small matter
имеет немаловажное значение
Get short URL
