Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
no signs
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
another ten minutes passed with
no sign
of John
прошло ещё десять минут, а Джон всё не появлялся
drive through a no entry sign
проехать под кирпич
(
m_rakova
)
give
no sign
не подавать вида
(
Lana Falcon
)
give
no sign
of embarrassment
нисколько не смутиться
give
no sign
of recognition
не узнать
give
no sign
of recognition
не подать виду, что узнал
give
no signs
of life
не подавать признаков жизни
he gave
no sign
of life
он не подавал признаков жизни
he gave
no sign
of recognition
он и виду не подал, что узнал её
he gives
no signs
of life
он не подаёт признаков жизни
he showed
no sign
of having heard anything
он и виду не подал, что что-то слышал
he showed
no signs
of life
он не проявлял признаков жизни
he showed
no signs
of life
он не подавал признаков жизни
he showed
no signs
of worry
он не проявлял никаких признаков беспокойства
make
no sign
не возражать
make
no sign
не подать виду
make
no sign
смалчивать
(
Супру
)
make
no sign
не протестовать
make
no sign
и виду не показывать
make
no sign
не подавать признаков жизни
no sign
of
нет как нет
(someone)
no sign
of
нет и нет
(someone)
no signs
никаких признаков
(
chilin
)
no smoking sign
сигнал "не курить"
(
Азери
)
NVS No Vital Signs
без признаков жизни
(
Vera27
)
she is over sixty but shows
no signs
of slowing up
ей за шестьдесят, но не видно, чтобы она начала сдавать
show
no sign
of abating
не выказывать признаков ослабления
(англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News
Alex_Odeychuk
)
show
no sign
of abating
не выказывать признаков спада
(англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News
Alex_Odeychuk
)
there are
no signs
of life in the house
в доме никаких признаков жизни
there are
no signs
that
Ничто не указывает на то, что..
there had been
no sign
that the volcano would erupt
не было никаких признаков того, что начнётся извержение вулкана
there was
no sign
of the forthcoming storm
ничто не указывало на грядущую бурю
there's still
no sign
of him
его все нет и нет
they show
no sign
of responding to our proposal
они пока что никак не откликнулись на наше предложение
Get short URL
