 |
| Subject | English | Russian |
| math. | no matter how much | сколько бы ни |
| math. | no matter how much | как бы много ... ни |
| Gruzovik | no matter how much | сколько ни |
| scient. | no matter how much time | неважно сколько времени |
| explan. | no matter how much you can wriggle and dance, the last drop invariably falls in your pants | труси, не труси – капля в трусы (употребляется мужчинами по отношению к мочеиспусканию) |
| idiom. | no matter how much you try | сколько много ни старайся (Mark_y) |