 |
| Subject | English | Russian |
| cards | no good lead? don't whist! | нет хода-не вистуй |
| cards | no good lead? Play diamonds | Хода нет-ходи с бубей |
| el. | no lead | без ножек (корпус микросхемы Maxim Sh) |
| gen. | no lead | никаких зацепок (lop20) |
| chess.term. | no lead is safe | "Лидировать – не значит гарантировать" |
| gen. | there is no knowing what it may lead to | нельзя сказать, к чему это может привести (how she will act, when we shall meet again, what she'll do next, where she will go next, when they will come, etc., и т.д.) |