 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | count one's life of no importance | не дорожить жизнью |
| gen. | count one's life of no importance | не ставить свою жизнь ни во что |
| gen. | no beans to count | на бобах (AD Alexander Demidov) |
| slang | no count | никчёмный человек (редко о вещах) |
| Gruzovik | no need to count | не в счёт |
| Gruzovik | no need to count | не идти в счёт |
| gen. | no-count | непутёвый (Olya34) |
| gen. | no-count | никчёмный (your no-count brother Olya34) |
| gen. | take no count of | не обращать внимания на |