| Subject | English | Russian |
| gen. | at little to no cost | почти задаром (pelipejchenko) |
| bus.styl. | at no additional cost | без дополнительных расходов (Alex_Odeychuk) |
| commer. | at no additional cost | без дополнительной платы (Alexander Matytsin) |
| busin. | at no additional cost | без всякой дополнительной оплаты |
| gen. | at no cost | безвозмездно (Farrukh2012) |
| busin. | at no cost | бесплатно |
| law | at no cost | безвозмездно (agrees to provide the following materials at no cost to xxx and to ... Farrukh2012) |
| amer. | at no cost | бесплатно (at all Val_Ships) |
| gen. | at no cost | бесплатным (rechnik) |
| quot.aph. | at no cost in | без ущерба в плане (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | at no cost in | без ущерба для (Alex_Odeychuk) |
| gen. | at no cost or a reduced cost | бесплатный или льготный (Individuals who qualify, may receive INSULIN at no cost or a reduced cost through The Florida Department of Health in Hillsborough County. Alexander Demidov) |
| law | at no cost to | бесплатно для (Leonid Dzhepko) |
| gen. | at no cost to | при отсутствии затрат (со стороны кого-либо lxu5) |
| gen. | at no cost to | безвозмездно для (Lavrov) |
| fin. | at no cost to you | безвозмездно (бесплатно Alex_Odeychuk) |
| fin. | at no cost to you | бесплатно (Alex_Odeychuk) |
| bank. | at no extra cost | без комиссий (о банковских платежах igisheva) |
| gen. | at no extra cost | без доплаты (Ремедиос_П) |
| busin. | at no extra cost | без всякой дополнительной оплаты |
| gen. | at no extra cost | без дополнительных затрат (для = to. Just use the links on the Easyfundraising site whenever you shop online and, at no extra cost to you, we'll receive a free donation of up to 15 per cent from every .. Alexander Demidov) |
| gen. | at no more than cost | за плату, не превышающую расходов на изготовление (не превышающую себестоимости; о предоставлении акционерам копий документов (из устава twinkie) |
| gen. | at no more than the cost price | по цене не выше себестоимости (trtrtr) |
| fin. | be handed over at no cost | передаваться бесплатно (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be provided at no cost | предоставляться бесплатно (freelance_trans) |
| gen. | be provided at no cost | предоставляться бесплатно (freelance_trans) |
| O&G, sakh. | cost of no action | убытки в результате бездействия (CONA) |
| O&G, sakh. | cost of no action | расчётная стоимость бездействия |
| energ.syst. | cost of no-load operation | стоимость работы агрегата в режиме ХХ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cost of no-load operation | стоимость работы агрегата в режиме Х.Х. (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cost of no-load operation | стоимость работы агрегата на холостом ходу (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cost of no-load unit operation | стоимость работы агрегата в режиме х.х. (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cost of no-load unit operation | стоимость работы агрегата на холостом ходу (MichaelBurov) |
| gen. | cost-is-no-object approach | затратный подход (ABelonogov) |
| product. | for no additional cost | без увеличения стоимости (Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг | it comes at no additional cost | не потребует дополнительных затрат |
| mil., avia., conv.notation. | no cost | перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате |
| afr. | no cost | беззатратный (Alexey Lebedev) |
| amer. | no cost | бесплатный (a no cost refinance Val_Ships) |
| mil., avia., conv.notation. | no cost | настоящая перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате |
| amer. | no cost | бесплатно (Val_Ships) |
| mil., avia. | no cost item | бесплатное изделие |
| gen. | no cost no commitment | на условиях "без оплаты, без обязательств" |
| busin. | no cost no commitments basis | на условиях "без оплаты, без обязательств" (smovas) |
| inf. | no matter the cost | мы за ценой не постоим (george serebryakov) |
| amer. | no matter the cost | неважно какой ценой (they will protect their land, no matter the cost Val_Ships) |
| amer. | no matter the cost | цена не имеет значения (Val_Ships) |
| gen. | no matter the cost | любой ценой (4uzhoj) |
| gen. | no matter what the cost | сколько бы это ни стоило (VLZ_58) |
| gen. | no matter what the cost | чего бы это не стоило (kalina87) |
| bank. | no-closing cost refinancing | рефинансирование без затрат на досрочное погашение предыдущего кредита (Alex_Odeychuk) |
| oil | no-cost | бесплатный |
| bank. | no-cost collar | фиксированная ставка в облигационном займе, обращающаяся как самостоятельная ценная бумага |
| market. | no-cost consultation | бесплатная консультация (IBM Alex_Odeychuk) |
| energ.syst. | no-load cost | затраты в режиме Х.Х. (MichaelBurov) |
| energ.syst. | no-load cost | затраты без нагрузки (MichaelBurov) |
| law | on a no cost basis | на беззатратной основе (Leonid Dzhepko) |
| railw. | optional at extra cost no | заказу за дополнительную плату |
| IMF. | same-day, no cost SDR loan | механизм кредитов в СДР |
| busin. | schedule a no-cost consultation | назначить дату и время бесплатной консультации (with ... – с ...; IBM Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the company specializes in low-cost, no-frills travel | компания специализируется на дешёвых путешествиях без излишеств |
| Makarov. | the cost bears no relation to the results | расходы никак не связаны с результатами |
| gen. | there is no cost | бесплатный (There is no cost to register. – Регистрация бесплатна.) |
| dril. | with no cost of resources | без затрат ресурсов (Yeldar Azanbayev) |
