 |
| English | Russian |
| comment of no consequence | неважное замечание |
| no comment! | мне нечего ответить |
| no comment | мне нечего сказать (формула отказа в интервью) |
| no comment! | по этому поводу заявлений делать не буду! |
| no comment | без комментариев (общепринятое высказывание, содержащее отказ комментировать ситуацию, особ. на вопросы журналистов) |
| no comment | никаких комментариев |
| no comments | добавить нечего (sergeidorogan) |
| no comments | нечего добавить (sergeidorogan) |
| no comments | без комментариев (KozlovVN) |
| these facts need no comment | эти факты не требуют комментариев |
| these facts need no comment | эти факты не нуждаются в комментариях (не требуют комментариев) |