| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a plasma membrane-bound enzyme of tobacco roots catalyses the formation of nitric oxide from nitrite | фермент, связанный с цитоплазматической мембраной, в корнях табака катализирует формирование оксида азота из нитрита |
| biol. | accumulate nitrite | аккумулировать нитрит (jagr6880) |
| ecol. | acyl nitrite | ацилнитрит |
| ecol. | alkyl nitrite | алкилнитрит |
| polym. | alkylamine nitrite | алкиламиннитрит |
| polym. | amidine nitrite | амидиннитрит |
| chem. | ammonium nitrite | нитрит аммония |
| anim.husb. | ammonium nitrite | азотисто-кислый аммоний |
| chem. | ammonium nitrite | азотистокислый аммоний |
| goldmin. | amyl nitrite | амилнитрит (антидот цианида MichaelBurov) |
| chem. | amyl nitrite | амилнитрит |
| sl., drug. | amyl nitrite | нитрит амила |
| chem. | amyl nitrite | азотистоамиловый эфир |
| Makarov. | amyl nitrite | амилнитрит (антидот цианидов) |
| nano | asbestos-silica-filled nitrite butadiene rubber insulation | теплоизоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| nano | asbestos-silica-filled nitrite butadiene rubber insulation | изоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| chem. | barium nitrite | нитрит бария |
| chem. | barium nitrite | азотистокислый барий |
| gen. | Butyl nitrite | Бутилнитрит (darrenjohnson) |
| chem. | calcium nitrite | нитрит кальция |
| chem. | calcium nitrite | азотистокислый кальций |
| chem. | carbamo nitrite | цианамид |
| chem. | carbo-nitrite | карбо-нитрит (MichaelBurov) |
| chem. | carbo-nitrite | карбонитрит (MichaelBurov) |
| chem. | cesium nitrite | азотистокислый цезий |
| chem. | cesium nitrite | нитрит цезия |
| tech. | cobalt potassium nitrite | кобальт-калиевый нитрит |
| chem. | cupric nitrite | нитрит меди |
| chem. | cupric nitrite | азотистокислая медь |
| tobac. | endogenous nitrite | эндогенный нитрит (VladStrannik) |
| chem. | inducible nitrite oxide | индуцируемая NO-синтаза (Andy) |
| Makarov. | isobutyl nitrite | изобутилнитрит |
| goldmin., min.proc. | lead nitrite | нитрат свинца (Jewelia) |
| chem. | lithium nitrite | азотистокислый литий |
| chem. | lithium nitrite | нитрит лития |
| chem. | magnesium nitrite | азотистокислый магний |
| chem. | magnesium nitrite | нитрит магния |
| Makarov. | methemoglobinemia caused by the accidental contamination of drinking water with sodium nitrite | метгемоглобинемия, вызванная случайным загрязнением питьевой воды нитритом натрия |
| Makarov. | methyl nitrite | метилнитрит |
| chem. | nickelous nitrite | нитрит никеля |
| chem. | nickelous nitrite | азотистокислый никель |
| ecol. | nitrate/nitrite absorbing filter | нитроулавливающий фильтр (Ekaterina Cherkashina) |
| med. | nitrite bacteria | нитрифицирующие бактерии |
| med. | nitrite bacteria | нитрифицирующие микроорганизмы |
| Makarov. | nitrite burn | позеленение (колбасы) |
| Makarov. | nitrite burn | нитритный ожог |
| Makarov. | nitrite-free | безнитритный |
| automat. | nitrite-free fluid | безнитритная жидкость |
| oil.proc. | Nitrite gloves | нитритные перчатки (leaskmay) |
| food.ind. | nitrite ice | нитритный лёд |
| chem. | nitrite ions | нитрит-ионы (twinkie) |
| chem. | nitrite liquor | нитритный щёлок |
| chem. | nitrite lye | нитритный щёлок |
| chem. | nitrite nitrogen | нитритный азот |
| agrochem. | nitrite nitrogen | нитритный азот (NO2-N) |
| ocean. | nitrite-nitrogen | нитритный азот |
| el. | nitrite nitrogen | азот нитрита |
| Makarov. | nitrite of soda | нитрит натрия (посолочный ингредиент) |
| textile | nitrite printing process | нитритный способ печатания (индигозолями в смеси с нитритом натрия) |
| biochem. | nitrite reductase | нитритредуктаза |
| biochem. | nitrite reductase enzyme | фермент нитритредуктазы (VladStrannik) |
| tech. | nitrite rubber | нитритовый каучук |
| chem. | nitrite salt | нитрит (igisheva) |
| chem. | nitrite salt | нитритная соль (igisheva) |
| chem. | nitrite salt | азотистокислая соль (igisheva) |
| chem.comp. | nitrite salt | соль азотистой кислоты (igisheva) |
| Makarov. | nitrite-selective optical sensors based on organopalladium ionophores | селективные для нитритов оптические сенсоры на основе ионофоров – органических соединений палладия |
| tech. | nitrite separation | отделение нитритов |
| ecol. | nitrite short | сокращённый процесс нитрификации-денитрификации (25banderlog) |
| chem. | nitrite solution | нитритный щёлок |
| agric. | nitrite test | нитритный тест |
| pharma. | nitrite titration | нитритометрия (XnuttyX) |
| chem. | organic nitrites | органические нитриты |
| Makarov. | plasmmembrane-bound enzyme of tobacco roots catalyses the formation of nitric oxide from nitrite | фермент, связанный с цитоплазматической мембраной, в корнях табака катализирует формирование оксида азота из нитрита |
| chem. | plumbous nitrite | нитрит свинца |
| chem. | plumbous nitrite | азотистокислый свинец |
| chem. | potassium nitrite | азотистокислый калий |
| chem. | potassium nitrite | нитрит калия |
| chem. | silver nitrite | нитрит серебра |
| goldmin., min.proc. | silver nitrite | азотнокислое серебро (Jewelia) |
| chem. | silver nitrite | азотистокислое серебро |
| Makarov. | simultaneous determination of nitrate and nitrite in water by cyclic voltammetry with ultramicroelectrodes | одновременное определение нитрата и нитрита в воде методом циклической вольтамперометрии на ультрамикроэлектродах |
| chem. | sodium nitrite | азотистокислый натр (igisheva) |
| chem. | sodium nitrite | азотистокислый натрий |
| tech. | sodium nitrite | нитрит натрия |
| pharm. | spirit of ethyl nitrite | спиртовой раствор этилнитрита |
| chem. | strontium nitrite | азотистокислый стронций |
| chem. | strontium nitrite | нитрит стронция |
| polym. | t-butylamine nitrite | трет-бутил-аминонитрит |
| Makarov. | the alkyl nitrites appear to act merely as a source of nitrous acid | алкилнитриты, по-видимому, являются лишь источником азотистой кислоты |
