DictionaryForumContacts

   English
Terms containing nightly | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.daily and nightly draughtsдневная и ночная доза лекарства
idiom.flow like a harpoon daily and nightlyтаскать как гарпун за собой днём и ночью (Alex_Odeychuk)
gen.freeze nightlyзамерзать каждую ночь (seasonally, permanently, etc., и т.д.)
Makarov.he dreads the sentinel who is now planted nightly in the gardenон боится охранника, который каждую ночь дежурит в саду
progr.nightly buildночная сборка (harser)
progr.nightly buildеженощная сборка (Alex_Odeychuk)
cinemanightly newsночной выпуск новостей
gen.nightly newscastвечерний выпуск новостей (Ремедиос_П)
gen.nightly performancesежедневные представления
gen.nightly performancesежевечерние представления
softw.nightly releaseежедневная окончательная версия (Microsoft Alex_Odeychuk)
mil.nightly resupply runночной рейс для подвоза материальных средств
nautic.nightly runночной переход
mil., arm.veh.nightly servicingвыполняемые ночью
mil., arm.veh.nightly servicingтехническое обслуживание ночью
mil., arm.veh.nightly servicingтанковые операции, выполняемые ночью
mil., arm.veh.nightly servicingночная подготовка машин к дневным рейсам
mil., arm.veh.nightly servicingпрофилактическое обслуживание и заправка машин
railw.nightly servicingночной профилактический ремонт
auto.nightly servicingпрофилактическое обслуживание и заправка автомобилей, выполняемые ночью
auto.nightly servicingночная подготовка автомобилей к дневным рейсам
hotelsnightly turndown serviceЕжевечерняя подготовка постели ко сну (Andy)
gen.nightly watchesеженощные дежурства
gen.nightly watchesеженощные вахты
offic.on a nightly basisв ночное время (Alexander Matytsin)