 |
| Subject | English | Russian |
| agric. | newly hatched | вылупившийся |
| Makarov. | newly hatched | суточный (о птице) |
| gen. | newly hatched chickens | цыплята, только что вылупившиеся из яйца |
| media. | newly-hatched | новоиспечённый (Lest one think this is merely a case of a newly-hatched urban legend coming to life via social media, there are at least two police reports where the mystery woman allegedly knocked on someone's front door for over an hour in the early hours of the morning begging to be let inside. ART Vancouver) |
| gen. | newly-hatched fish | малёк |
| textile | worms newly hatched | гусеницы, только что вышедшие из яичек |