new run – phrases

Terms containing new run | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	how does your new watch run?	как идут ваши новые часы?
law	in the run-up to the New Year festivities	накануне новогодних праздников (In the run-up to the New Year festivities, Moscow's supermarkets carried vast selections of vodka with luxury brands priced more than ten times above the new minimum. Daily Mail Alexander Demidov)
Makarov.	nearly 500,000 pupils are to be guinea-pigs in a trial run of the new exams	более полумиллиона учеников станут "подопытными кроликами" и пройдут экзамены по новой системе
SAP.tech.	new run	повторное выполнение
el.	new run-off	программа форматирования текста для вывода на экран дисплея в UNIX
gen.	new streets will run here	здесь пройдут новые улицы
Makarov.	new streets will run here	здесь будут новые улицы
gen.	new streets will run here	здесь будут проложены новые улицы
gen.	new streets will run here	новые улицы пройдут здесь
gen.	run a new system of payment	внедрять новую систему оплаты
gen.	run a new system of payment	осуществлять новую систему оплаты
gen.	run a ship to New York	вести корабль в Нью-Йорк
gen.	run after new theories	увлекаться новыми веяниями
gen.	run for a new term	идти на новый срок (напр., о президенте Ремедиос_П)
gen.	run for a new term	пойти на новый срок (напр., о президенте Ремедиос_П)
gen.	run for a new term	баллотироваться на новый срок (напр., о президенте Ремедиос_П)
Makarov., engl.	run in a new car	обкатывать новую машину
progr.	run in either an existing transaction or in a new transaction	выполняться в границах существующей или новой транзакции (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	run in either an existing transaction or in a new transaction	выполняться в границах текущей или новой транзакции (Alex_Odeychuk)
Makarov.	those new heaters run away with a lot of electricity	эти новые обогревательные приборы требуют много электроэнергии
gen.	those new heaters run away with a lot of electricity	эти новые обогреватели расходуют очень много электроэнергии
gen.	those new heaters run away with a lot of electricity	эти новые обогревательные приборы пожирают много электроэнергии
gen.	those new heaters run away with a lot of electricity	эти новые обогреватели берут очень много электроэнергии
gen.	trial run of new automobiles	пробный пробег новых машин
logist.	turn-around run for new supplies	очередной рейс транспорта подвоза

Get short URL