DictionaryForumContacts

   English
Terms containing new lease of life | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a new lease of lifeвозрождение надежд
gen.acquire a new lease of lifeвозрождаться (тж. возрождаться к новой жизни: Though by now in his late eighties, he appeared to acquire a new lease of life at the prospect and in April 2002 he left his Rome villa to return to ... q3mi4)
account.be given a new lease of lifeполучить второе рождение (segu)
psychol.get a new lease of lifeпереживать период возрождения надежд (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.get a new lease of lifeвыйти из ремонта (о вещи)
gen.get a new lease of lifeвоспрянуть духом
gen.give a new lease of lifeвдохнуть новую жизнь (Anglophile)
Игорь Мигgive a new lease of lifeподновить
Игорь Мигgive a new lease of lifeобновить
gen.give a new lease of lifeдать новую жизнь (про предметы MariAlex)
Игорь Мигgive a new lease of lifeподновлять
gen.give a new lease of lifeпродлить жизнь (Anglophile)
gen.have a new lease of lifeвыйти из ремонта (о вещи)
gen.have a new lease of lifeвоспрянуть духом
gen.he took on a new lease of lifeон словно заново родился
Makarov.Mary has taken a new lease of life since she became interested in gardeningзаинтересовавшись садоводством, Мери воспрянула духом
gen.new lease of lifeвторая жизнь (The heart operation gave him a new lease of life – Операция на сердце дала ему вторую жизнь Taras)
Makarov.new lease of lifeвозрождение надежд
gen.new lease of lifeначало новой жизни (Taras)
gen.new lease of lifeвозвращение жизненных сил (UK Alexander Demidov)
proverbnew lease of lifeвторое дыхание (to find a new lease of life – обрести второе дыхание jollyhamster)
gen.new lease of lifeновый старт (Taras)
busin.new lease-of-life boostновый рост пожизненной аренды
gen.Since the new managing director arrived, the company has taken on a new lease of lifeс момента прихода нового генерального директора фирма обрела второе дыхание (Taras)
gen.take a new lease of lifeвыйти из ремонта (о вещи)
gen.take a new lease of lifeвоспрянуть духом
gen.take a new lease of lifeвернуться к жизни
Makarov.take on a new lease of lifeомолаживать
gen.take on a new lease of lifeсловно заново родиться (Anglophile)
gen.the drama has taken on a new lease of lifeискусство драмы возродилось
gen.the heart operation gave him a new lease of lifeОперация на сердце дала ему вторую жизнь