DictionaryForumContacts

   English
Terms containing new edition | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a new edition is in active preparationидёт активная подготовка нового издания
Makarov.a new edition of the book has 55 colour platesв новом издании этой книги 55 цветных иллюстраций
gen.a New York Times special editionэкстренный выпуск "Нью-Йорк Таймс" (Dude67)
gen.a New York Times special editionспециальный выпуск "Нью-Йорк Таймс" (Dude67)
scient.the major changes in the new editionглавные изменения в новом издании ...
media.new editionпереработанное издание (книга, опубликованная с изменениями по сравнению с предыдущим изданием)
nautic.new editionбольшая корректура
astr.new editionпереиздание
invest.new editionновое издание
invest.new editionновая редакция
gen.new editionпереиздание (перепечатка книги)
libr.new edition in preparationготовится новое издание
libr.new edition in preparation, no known date of publicationготовится новое издание, дата выхода неизвестна
libr.new edition, revised and enlargedновое исправленное и дополненное издание
gen.publishers of the book stand by, ready to turn out a huge new editionиздатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом
libr.re-edition under a new titleвыпуск титульного издания (остатки издания, выпущенные с новым титульным листом)
Makarov.the new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decadeновое издание было полностью переработано и дополнено с учётом событий, произошедших за последние десять лет
Makarov.the new edition varied little from the previous oneновое издание мало чем отличается от предыдущего
gen.the press is ready to turn out a new editionпечатная машина подготовлена к печати ещё одного тиража