nervousness – phrases

Terms containing nervousness | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
Makarov.	after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly	из-за нервного напряжения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко, без ошибок
Makarov.	after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly	от волнения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко
psychol.	be a sign of nervousness	являться признаком нервозности (about ... – по поводу ...; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
med.	constitutional nervousness	конституциональная нервность
gen.	create nervousness	создавать нервозность (Anglophile)
med.	endogenic nervousness	эндогенная нервность
gen.	excessive nervousness	повышенная нервозность (Irina Verbitskaya)
busin.	get over one's nervousness	преодолевать волнение
busin.	get over one's nervousness	преодолевать нервозность
Makarov.	he laughed to cover his nervousness	он засмеялся, чтобы скрыть своё волнение
gen.	his behaviour can be put down to nervousness	его поведение можно объяснить расстроенными нервами
gen.	nervousness marred the effect of his speech	его нервозность испортила впечатление от его речи
gen.	nervousness marred the effect of his speech	его нервозность испортила впечатление от его выступления
gen.	tending to cause nervousness	вызывающий нервное напряжение
gen.	tending to cause nervousness	напряжённый
Makarov.	the party had been overlaid with a certain nervousness	на вечеринке ощущалась некоторая нервозность
Makarov.	the party had been overlaid with a certain nervousness	вечеринку испортила некоторая нервозность
Makarov.	you can feel the nervousness pulsing through the crowd	просто чувствуется, как толпа пульсирует от возбуждения

Get short URL