negotiator – phrases

Terms containing negotiator | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
law	Association of International Petroleum Negotiators	Ассоциация специалистов по международным нефтегазовым переговорам (Leonid Dzhepko)
gen.	bypass union negotiators	действовать в обход представителей профсоюза на переговорах (Taras)
busin.	chief negotiator	главный посредник
dipl.	chief negotiator	главный переговорщик (Economist Alex_Odeychuk)
gen.	chief negotiator	глава делегации на переговорах
gen.	chief negotiator	глава делегации
adv.	civil negotiator	корректный посредник
adv.	civil negotiator	добропорядочный посредник
Apollo-Soyuz	document negotiator	ответственный за обсуждение документа
empl.	eligible negotiator	соискатель, успешно прошедший собеседование
busin.	eligible negotiator	подходящий участник переговоров
dipl.	have a proven track record as a top-notch negotiator	зарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
dipl.	have a solid track record as a top-notch negotiator	зарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he was no slouch himself as a negotiator	он хорошо справлялся с обязанностями посредника
sec.sys.	hostage negotiator	участник переговоров об освобождении заложников
police	hostage negotiator	переговорщик (I was the hostage negotiator on call that day for the borough (in NYC Taras)
dipl.	incompetent negotiator	неквалифицированный переговорщик (Alex_Odeychuk)
gen.	management negotiator	участник переговоров от администрации
polit.	negotiator-in-chief	главный переговорщик (Andrey Truhachev)
polit.	negotiator-in-chief	глава делегации на переговорах (Andrey Truhachev)
manag.	negotiator role	роль участника проекта, участвующего в переговорах (Dashout)
dipl.	negotiator with perfect English	переговорщик с идеальным английским (Alex_Odeychuk)
polit.	peace negotiator	участник мирных переговоров (ssn)
law	peace negotiator	посредник на мирных переговорах
progr.	resource negotiator	система управления ресурсами (для распределенных приложений; из кн.: Уайт Т. Hadoop: Подробное руководство Alex_Odeychuk)
progr.	resource negotiator	система управления ресурсами для распределённых приложений (из кн.: Уайт Т. Hadoop: Подробное руководство Alex_Odeychuk)
comp., net.	resource negotiator	ресурсный посредник (модуль, отвечающий за управление ресурсами кластера и планирование заданий Alex_Odeychuk)
dipl.	set of negotiators	делегация переговорщиков (cnn.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	the negotiators came to an agreement that all troops would be withdrawn	участники переговоров приняли решение о выводе войск
Makarov.	the negotiators could find no middle ground	стороны никак не могли договориться
dipl.	top-notch negotiator	хороший переговорщик
gen.	tough negotiator	жёсткий переговорщик (Ремедиос_П)
adv.	trade negotiator	участник торговых переговоров
dipl.	trade negotiators	участники переговоров по торговым вопросам
gen.	union negotiator	участник переговоров от профсоюзов
dipl.	untrustworthy negotiator	переговорщик, не заслуживающий доверия (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL