Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing needle | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a dip-needle is essentially a magnetic needle poised to swing on a horizontal pivotстрелочный инклинатор представляет собой магнитную стрелку с горизонтальной осью вращения
adjust a dip-needle to the magnetic meridianустанавливать стрелочный инклинатор по магнитному меридиану
automatic welt needle selectionотбор игл для образования борта чулка
balanced needle valveуравновешенный игольчатый затвор
bearded needle fleece machineоднофонтурная кругловязальная машина с вертикальными крючковыми иглами
bearded needle machineтрикотажная машина с крючковыми иглами
carburettor float needle valveигольчатый клапан поплавка карбюратора
circular beard-needle knitting machineкругловязальная машина с крючковыми иглами
circular latch-needle knitting machineкругловязальная машина с язычковыми иглами
circular spring-needle knitting machineкругловязальная машина с крючковыми иглами
closed-needle-valve injectorзакрытая штифтовая форсунка
common needle weirводосливная плотина со спицевым заграждением (на гребне)
compensation needle valveкомпенсационный игольчатый клапан
compensation needle valve adjustmentрегулировка компенсационного игольчатого клапана
compound needle machineтрикотажная машина с движковыми иглами
dip-needle mechanismмагнитостатический взрыватель
disk needle selecting systemмеханизм отбора игл игольного диска
double needle bar Raschel machineдвухфонтурная рашель-машина
double-needle bar Raschel machineдвухфонтурная рашель-машина
double-needle bar warp-knitting machineдвухфонтурная основовязальная машина
drawn cup needle roller bearingигольчатый роликоподшипник со штампованным наружным кольцом (Shevi)
external needle valveвнешний игольчатый клапан
falling needle viscosimeterвискозиметр с падающей иглой
falling-needle viscosimeterвискозиметр с падающей иглой
fixed selector bank needle selectionотбор игл с применением селекторов
frame needle barвертикальная игольница (двухфонтурной котонной машины)
front needle bedпередняя игольница (плосковязальной машины)
gear shaft drive needle bearingигольчатый подшипник приводного вала-шестерни
governor compensation needle valveкомпенсационный игольчатый клапан регулятора оборотов
governor needle valveигольчатый клапан регулятора оборотов
high-and-low butt needle selectionотбор игл с высокими и низкими пяточками
horizontal needle bedгоризонтальная игольница (карусельной плосковязальной машины)
individual needle selectionотбор игл в любом заданном порядке
interior differential needle valveусовершенствованный дифференциальный затвор
knitting needle wireпрошивочная проволока
latch needle machineтрикотажная машина с язычковыми иглами для изготовления начесного полотна
mechanical needle selectionотбор игл с применением механических устройств
miss needle selectionотбор игл в положение для пропуска вязания
moldboard needle valveигольчатый клапан плужного отвала
multibutt jacks needle selectionотбор игл посредством подыгольных толкателей с пяточками разной высоты
needle annunciatorстрелочный нумератор
needle assemblyигла в сборе
Needle ball retainerигольчатый сепаратор шарикоподшипника (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
needle barфонтура
needle bar assemblyмеханизм движения игольницы (основовязальной машины)
needle bar down motion mechanismмеханизм останова игольницы в низшем положении (основовязальной машины)
needle beardкрючок иглы
needle bearingигольчатый подшипник
needle bedфонтура (плосковязальной машины)
needle bedигольница
needle bed rackсдвиг игольницы (в плосковязальной машине)
needle bookигольник
needle bushигольчатый подшипник без внутреннего кольца (в двигателе)
needle buttпяточка трикотажной иглы
needle buttколба швейной иглы
needle caseигольник
needle chatterшипение иглы
needle coolerприспособление для охлаждения иглы
needle cotterчека (olias)
needle cotterпружинный шплинт (olias)
needle countдиаметр иглы
needle counter tubeигольчатый счётчик излучения
needle couplingстержневая муфта
needle damводосливная плотина со спицевыми затворами
needle damплотина со спицевым затвором
needle densityплотность битума
needle densityгустота битума, измеряемая иглой
needle dragторможение иглы
needle feedиглотранспортёр
needle feedигольный двигатель ткани
needle fiberстальное волокно
needle fileнадфиль
needle-flame testиспытание тонким пламенем
needle-flame testиспытание "игольчатым" пламенем
needle footигольная прижимная лапка
needle forceприжимная сила (звукоснимателя)
needle fractureигольчатый излом
needle galvanometerстрелочный гальванометр
needle gateигольчатый затвор
needle guideигольный стержень
needle hammeringобработка игольчатым молотком (Technical)
needle iceшуга
needle indicatorстрелочный указатель
needle ironstoneигольчатая железная руда
needle laserлазер с игольчатой конструкцией электродов
needle leadигольная плитка
needle leakageутечка через иглу
needle leveling camнаправляющий клин прибавочника (круглочулочного автомата)
needle liftход иглы (распылителя в топливной аппаратуре дизелей)
needle lifting camподъёмный клин
needle-like martensiteигольчатый мартенсит
needle lines knitting defectигольные полосы на трикотажном полотне (дефект вязания)
needle loomрапирный лентоткацкий станок
needle loopчасть петли, образованная иглой
needle loopигольная петля
needle lubricatorигольчатый лубрикатор
needle machineодноигольная вышивальная машина
needle mineмагнитная мина
needle movementдвижение иглы
needle nose pliersкруглогубцы (pvconst)
needle nose pliersострогубцы
needle nozzleсопло с игольчатым затвором (активной гидротурбины)
needle of a phono pick-upигла звукоснимателя
needle of a phonograph pick-upигла звукоснимателя
needle of binding mechanismигла сноповязального аппарата (in binder)
needle of binding mechanismигла вяжущего аппарата сноповязалки (in binder)
needle oreацикулит
needle oreигольчатая руда
needle per inchкласс трикотажной машины
needle pinигла
needle pinion contactконтакт иглы с шестерней
needle pitchигольный шаг (трикотажной машины)
needle-point fileнадфиль
needle-point spark gapигольчатый искровой промежуток
needle pressure on a diskдавление иглы на грампластинку
needle-punched fabricиглопробивной нетканый материал
needle-punched fabricиглопробивное нетканое полотно
needle punched nonwovenнетканый иглопробивной материал (Olga_Lari)
needle-punched nonwoven fabricиглопробивной нетканый материал (Alex Lilo)
needle-punched non-woven fabricиглопробивной нетканый материал (Alex Lilo)
needle punched nonwoven fabricнетканый иглопробивной материал (Olga_Lari)
needle punched nonwoven fabricиглопробивной нетканый материал (Alex Lilo)
needle puncherиглопробивная машина
needle-regulating nozzleсопло с игольчатым затвором (активной гидротурбины)
needle rollerиголка игольчатого подшипника
needle roller and cage assemblyкомплект игольчатых роликов с сепаратором (выполняет функцию подшипника Shevi)
needle roller bearingрадиальный роликоподшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами
needle roller supportигольчатый подшипник
needle roller thrust bearingупорный игольчатый роликоподшипник (Shevi)
needle seatседло иглы
needle seat leakутечка через седло иглы
needle seating action valveпневмоаппарат с игольчатым клапаном
needle seating action valveгидроаппарат с игольчатым клапаном
needle selecting mechanismмеханизм отбора игл
needle-selecting pattern wheelотбирающее колесо (кругловязальной машины)
needle selecting pattern wheelотбирающее колесо (кругловязальной машины)
needle selectionотбор игл
needle-selection jacquard Raschel machineжаккардовая рашель-машина с отбором игл
needle selection jacquard Raschel machineжаккардовая рашель-машина с отбором игл
needle sensorигольчатый датчик
needle setoutрасстановка игл (на трикотажной машине)
needle shankстержень иглы
needle shankколба иглы
needle-shapedиглистый
needle-shaped martensiteигольчатый мартенсит
needle sheddingосыпание хвои
needle sizeдиаметр иглы
needle sizeномер иглы
needle slotпаз игольницы (трикотажной машины)
needle slotжелобок иглы
needle spaceигольный шаг (трикотажной машины)
needle space movementсдвиг гребёнки на один игольный шаг (основовязальной машины)
needle spark gapигольчатый искровой промежуток
needle stemстержень иглы
needle testerстрелочный тестёр
needle thermocoupleигольчатая термопара
needle threadигольная нитка
needle thrust bearingигольчатый упорный подшипник
needle tipнаконечник иглы
needle tip groupкомплект наконечника иглы
needle trackзамочный канал (трикотажной машины)
needle tradeшвейная промышленность
needle-type flow beanигольчатый штуцер
needle-type martensiteигольчатый мартенсит
needle type ohmmeter probeигольчатый щуп омметра
needle usageрасход трикотажных игл (в процессе вязания)
needle valveзапорная игла (форсунки)
needle valveигольчатый вентиль
needle valveигольчатый затвор
needle valveигольчатый дроссель
needle valveтопливная игла
needle valve adjustmentрегулировка игольчатого клапана
needle valve adjustmentрегулировка иглы
needle valve arrangementигольчатый клапан
needle valve assemblyигольчатый клапан в сборе
needle valve knobручка иглы
needle valve orificeотверстие иглы
needle valve settingрегулировка игольчатого клапана
needle-valve shock absorberамортизатор с игольчатым клапаном
needle vibratorвибробулава
needle vibratorвиброигла
needle vibratorстержневой вибратор
needle viseтонкогубцы (Oddessita)
needle viseдлинногубцы (Oddessita)
needle viseострогубцы (Oddessita)
needle weirводосливная плотина со спицевыми затворами
needle wheelигольчатый ротор (tanusharamonka)
needle wireигольная проволока
needle-worked tapestryгобелен ручной работы
no-needle warp knit machineбезыгольная основовязальная машина
no-needle warp knitting machineбезыгольная основовязальная машина
nozzle needle stemстержень игольчатого клапана
pattern wheel needle selectionотбор игл с применением отборных колёс
pine needle oilхвойное масло
pine needle oilскипидар
planet gear needle bearingигольчатый подшипник сателлита
pneumatic needle scalerпневматический пучковый молоток
single-needle bar full-fashioning machineоднофонтурная котонная машина
single-needle bar Raschel machineоднофонтурная рашель-машина
single-needle instrumentоднострелочный аппарат (Lanita2)
single-needle overlapкладка нити на одну иглу
sinkable needle buttутапливаемая в пазу игольницы
sinkable needle buttпяточка иглы
spring needle fleece machineкругловязальная машина с вертикально расположенными крючковыми иглами
spring-loaded needle valveподпружиненный игольчатый клапан
staked needle syringeшприц с несъёмной иглой (синоним – Fixed needle syringe ochernen)
the phono needle chattersигла звукоснимателя вибрирует
three-position needle selectionотбор игл для вязания
three-position needle selectionпрессования и пропуска вязания
thrust needle roller bearingsупорный игольчатый роликоподшипник (AzLAngel)
tight needle thread tensionповышение натяжение игольной нитки (в машине)
tight needle-thread tensionповышение натяжение игольной нитки (в машине)
transfer needle selectionотбор игл для переноса петель
transfer needle selectionотбор игл для перевода из одной игольницы в другую
tuck needle selectionотбор игл в положение для прессования
two-needle bar full-fashioning machineдвухфонтурная котонная машина
two-needle overlapкладка нити на две иглы одновременно
two-needle overlap stitch structureоснововязаное переплетение "киперная цепочка"
two-position needle selectionотбор игл (для вязания и прессования или вязания и пропуска вязания)
vertical needle bedвертикальная игольница (карусельной плосковязальной машины)
welt needle selectionотбор игл в положение для пропуска вязания

Get short URL