 |
| English | Russian |
| deliver the needed effects | оказать необходимый эффект (Alex_Odeychuk) |
| documentation needed to conduct international business | документы, необходимые во внешнеэкономической деятельности (offers, contracts, relevant letters Alex_Odeychuk) |
| need a deadline to get smb going | нуждаться в установлении крайнего срока, чтобы заставить кого-л. работать |
| need contacts and skills | иметь необходимость в контактах и профессиональных знаниях |
| need the right training to perform well | нуждаться в соответствующей подготовке, чтобы выполнять работу хорошо |
| need to be worked out | требовать проработки (говоря о планах; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| on an as-needed basis | при необходимости (Candidates may be expected to work overtime, including weekends, and to travel on an as-needed basis. dumb rabies) |
| Postage needed | пересылка за счёт отправителя (Alexander Oshis) |
| we will arrange all the things needed | мы организуем всё необходимое |