DictionaryForumContacts

   English
Terms containing near-perfect | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.in near-perfect conditionв почти безупречном состоянии (Matsumura and his colleagues have been excavating the ruins at Büklükale for about 15 years. They'd found only broken clay tablets before, but this one is in near-perfect condition. (livescience.com) ART Vancouver)
gen.near-perfectедва ли не совершенный (Sergei Aprelikov)
gen.near-perfectпочти безупречный (Sergei Aprelikov)
gen.near-perfectчуть ли не совершенный (Sergei Aprelikov)
gen.near-perfectпочти безукоризненный (Sergei Aprelikov)
Игорь Мигnear-perfectпрактически идеальный
Игорь Мигnear-perfectбезупречный
tech.near-perfect copyкопия, почти не отличимая от оригинала (Sergei Aprelikov)
tech.near-perfect copyпочти точная копия (Sergei Aprelikov)
tech.near-perfect copyкопия, близкая к оригиналу (Sergei Aprelikov)
nanonear-perfect mirrorпочти идеальное зеркало
nanonear-perfect mirrorзеркало с небольшой шероховатостью
Makarov.she spoke near-perfect American, though occasionally her native Welsh accent showed throughона почти идеально говорила на американском английском, но её родной валлийский акцент всё-таки иногда проскальзывал