near-death – phrases

Terms containing near-death | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be near death	стоять на краю могилы
gen.	be near death	быть при смерти
Makarov.	be near death	быть почти при смерти
Gruzovik, inf.	be near death	выглядеть нежильцом
Gruzovik, inf.	be near death	выглядеть нежилицей
Gruzovik, inf.	be near death	быть нежилицей
Gruzovik, inf.	be near death	быть нежильцом
Игорь Миг	be near death	стоять одной ногой в могиле
fig.	be near death	быть близким к гробу
fig.	be near death	быть на краю гроба
Gruzovik, fig.	be near death	быть на краю гроба
inf.	be near death	быть нежильцом
Gruzovik	be near death	дышать на ладан
gen.	he is near death	стоит одной ногой в могиле/в гробу
gen.	he is near death	на ладан дышит (Его дедушка очень болеет, боюсь, что дышит на ладан (His grandfather is very ill and I'm afraid he is near death (Michele Berdy))
gen.	he is near death	много не надышит
gen.	he is near death	он не жилец
gen.	he is near death	он при смерти
gen.	he is near death	не жилец на этом свете
gen.	he is near death	лежит при смерти
gen.	he is near death	смотрит в гроб/в могилу
gen.	he was near death	он был при смерти
Makarov.	he was near to death after a car smash	он был при смерти после автомобильной катастрофы
gen.	he was near to death after a car smash	он чуть не погиб в автомобильной катастрофе
Makarov.	Infant death rates near five U.S. nuclear plants dropped dramatically after the reactors closed	показатель детской смертности вблизи от пяти атомных станций в США заметно снизился после того, как реакторы были остановлены
psychiat.	International Association for Near-Death Studies	международная ассоциация околосмертных исследований (Acruxia)
gen.	near death	при смерти
gen.	near death	при последнем издыхании
med.	near death experience	предсмертное состояние
med.	near death experience	околосмертный опыт (wikipedia.org Andy)
med.	near-death	околосмертный (Mika Taiyo)
med.	near-death	в период после клинической смерти (Alex_Odeychuk)
gen.	near-death	предсмертный (Andrey Truhachev)
med.	near-death experience	переживания во время терминального состояния (Alex_Odeychuk)
psychol.	near-death experience	воспоминания о переживаниях в предсмертном состоянии (Alex_Odeychuk)
psychol.	near-death experience	воспоминания об околосмертных переживаниях (Alex_Odeychuk)
psychol.	near-death experience	предсмертные видения (Alex_Odeychuk)
psychophys.	near-death experience	околосмертные переживания (Mika Taiyo)
psychophys.	near-death experience	состояние клинической смерти (Mika Taiyo)
med.	near-death experience	переживания в околосмертном состоянии в период после клинической смерти (Alex_Odeychuk)
med.	near-death experience	переживания в предсмертном состоянии (Alex_Odeychuk)
gen.	near-death experience	опыт клинической смерти (Andrey Truhachev)
med.	near-death experiencer	пациент, испытавший околосмертные переживания (Alex_Odeychuk)
med.	recollections of a near-death experience	воспоминания о клинической смерти (большинство пациентов теряет эти воспоминания из-за сильного отека мозга, вызванного остановкой сердца, или сильнодействующими седативными препаратами, которые им вводят в реанимации Alex_Odeychuk)

Get short URL