DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Navy containing naval | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active-duty Naval flag officerвысший офицер ВМФ, проходящий действительную военную службу (New York Times Alex_Odeychuk)
Caspian Higher Naval SchoolКаспийское высшее военно-морское училище (Alex_Odeychuk)
centerpiece of naval warfareцентральный элемент войны на море (Explosive uncrewed surface vessels will be a centerpiece of naval warfare in the coming decades. rand.org Alex_Odeychuk)
Chief of Naval OperationsГлавнокомандующий ВМС США (высшая офицерская должность в Военно-морских силах США. Считается первым по старшинству офицером флота, за исключением случаев, когда офицер флота занимает должность председателя или вице-председателя Объединённого комитета начальников штабов Alex_Odeychuk)
decommissioned naval vesselкорабль в отстое (Val_Ships)
Directorate of Naval DesignДиректорат Военно-морских Разработок (Индия smovas)
establishment of a naval baseсоздание военно-морской базы (the ~ Alex_Odeychuk)
free naval control of shippingсвободный военно-морской контроль над судоходством (алешаBG)
Her Majesty's Naval BaseВоенно-морская база Королевского флота Великобритании (abbr. HMNB Val_Ships)
higher naval schoolвысшее военно-морское училище (Alex_Odeychuk)
naval air baseморская авиабаза
naval air forceвоенно-морская авиация (США PX_Ranger)
naval air forceморская авиация
naval air reconnaissanceморская авиаразведка
naval air squadronморская воздушная эскадрилья (Alex_Odeychuk)
naval air squadronморская авиационная эскадрилья (Alex_Odeychuk)
naval air stationморская авиабаза (Alex_Odeychuk)
naval aircraftморская авиация
Naval Aircraft Maintenance ManualНаставление по ТОиР авиации ВМС (ВМС Индии masay)
naval architectинженер-кораблестроитель
naval armamentбоевые средства (вооружение)
naval assetsбоевые средства военно-морских сил (CNN Alex_Odeychuk)
naval assetsбоевые средства ВМС (CNN Alex_Odeychuk)
naval auxiliary vesselвспомогательное военное судно (Alex_Odeychuk)
naval auxiliary vesselвоенно-вспомогательное судно (Alex_Odeychuk)
naval auxiliary vesselвспомогательное судно военно-морского флота (Alex_Odeychuk)
naval auxiliary vesselвспомогательное судно ВМС (Alex_Odeychuk)
naval baseбаза ВМФ (или военно-морская база Val_Ships)
naval collegeморской корпус
naval communications stationстанция связи ВМС (Alex_Odeychuk)
naval dominanceвоенно-морское господство (Alex_Odeychuk)
naval expertвоенно-морской эксперт (Economist Alex_Odeychuk)
naval expertспециалист по военно-морским силам (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
naval facilityпункт материально-технического обеспечения ВМФ (Tartus naval facility Val_Ships)
Naval flag officerвысший офицер ВМФ (New York Times Alex_Odeychuk)
Naval flag officerвысший офицер ВМС (New York Times Alex_Odeychuk)
naval gunfire support of amphibious operationsкорабельная поддержка
naval gunfire supportартиллерийская корабельная поддержка
naval gunneryморская артиллерия
naval gunsморская артиллерия
naval headquartersштаб-квартира флота (Alex_Odeychuk)
naval headquartersштаб-квартира ВМС (Alex_Odeychuk)
naval hospitalгоспиталь
naval identity cardудостоверение офицера военно-морских сил (Великобритания Oleksandr Spirin)
naval infantry regimentполк морской пехоты
naval intelligenceразведка
naval modernizationмодернизация военно-морских сил (Fox News Alex_Odeychuk)
naval modernizationмодернизация ВМС (Fox News Alex_Odeychuk)
naval paradeвоенно-морской парад (Andrey Truhachev)
naval pilotморской лётчик
naval preeminenceпревосходство военно-морских сил (Alex_Odeychuk)
naval preeminenceвоенно-морское превосходство (Alex_Odeychuk)
naval reconnaissance pointморской разведывательный пункт (Alex_Odeychuk)
Naval RegisterСписок кораблей военно-морского флота (Alex_Odeychuk)
Naval RegisterСписок кораблей (Alex_Odeychuk)
naval reserveзапас флота
naval reviewпарад военно-морского флота (Andrey Truhachev)
naval schoolвоенно-морское училище (Alex_Odeychuk)
naval sea systemвоенно-морская система (Alex_Odeychuk)
naval skirmishстычка на море (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
naval special warfareспециальная разведка ВМФ (Alex_Odeychuk)
naval special warfare centerразведывательно-диверсионное подразделение ВМС (Alex_Odeychuk)
naval special warfare reconnaissance training facilityцентр подготовки флотских разведывательных подразделений специального назначения (Alex_Odeychuk)
naval special warfare teamразведывательная группа специального назначения (Alex_Odeychuk)
naval special warfare teamРГСпН (сокр. от "разведывательная группа специального назначения" Alex_Odeychuk)
naval special warfare unitsчасти специальной разведки ВМФ (Alex_Odeychuk)
naval stationпункт базирования (ПБ PX_Ranger)
naval stationбаза ВМФ (Naval Station Norfolk Val_Ships)
naval strategyвоенно-морская стратегия (Alex_Odeychuk)
naval supply depotвоенно-морской склад снабжения (I. Havkin)
naval supportподдержка с моря
naval surface shipнадводный корабль (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
Naval Surface Warfare CenterЦентр разработки надводного вооружения ВМС (Alex_Odeychuk)
naval trainingвоенно-морские тактические учения (bigmaxus)
naval trainingвоенно-морские учения (bigmaxus)
naval victoryпобеда в морском сражении (After the British naval victory at Trafalgar in 1805, the British sent small prize crews to man the French and Spanish ships they had captured. cbc.ca ART Vancouver)
naval warfareбоевые действия
naval writerморской писарь
Norfolk Naval ShipyardНорфолкская военно-морская верфь (CNN Alex_Odeychuk)
Pacific Higher Naval SchoolТихоокеанское высшее военно-морское училище (Alex_Odeychuk)
Space and Naval Warfare Systems CenterЦентр космических и военно-морских систем (aharin)
Space and Naval Warfare Systems CommandКомандование боевых космических и морских систем ВМС США (Alex_Odeychuk)
theater of naval operationsтеатр военных действий
top-secret Naval facilityсовершенно секретный объект ВМС (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
United States Naval AcademyВоенно-морская академия США (Val_Ships)
U.S. Naval InstituteИнститут Военно-морских сил США (CNN Alex_Odeychuk)
US Naval War CollegeВоенно-морской колледж США (Andy)