| Subject | English | Russian |
| econ. | coal, oil and natural gas reserves | резервы угля, нефти и природного газа |
| econ. | coal, oil and natural gas reserves | запасы угля, нефти и природного газа |
| O&G | distributed reserves of natural gas | распределённый фонд природного газа из общего объёма разведанных запасов (MichaelBurov) |
| O&G | distributed reserves of natural gas | распределённый фонд природного газа (MichaelBurov) |
| O&G | distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves | распределённый фонд природного газа из общего объёма разведанных запасов |
| O&G | distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves | распределенный фонд природного газа из общего объёма разведанных запасов (MichaelBurov) |
| O&G | distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves | распределенный фонд природного газа (MichaelBurov) |
| O&G | distributed reserves of natural gas within the overall amount of discovered reserves | распределённый фонд природного газа |
| gas.proc. | inland reserves of natural gas | собственные запасы природного газа |
| gas.proc. | inland reserves of natural gas | национальные запасы природного газа |
| environ. | integral natural reserve | комплексный природный заповедник (Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter; Территория, предназначенная для охраны конкретных видов растений или животных или и тех и других. Отличаются от национальных парков, которые, в основном, являются местами для отдыха и развлечений, тем, что созданы именно для защиты видов живой природы. Виды, находящиеся под угрозой, сохраняются именно в таких заповедниках. Природные заповедники также предоставляют более благополучным видам возможность для отдыха, гнездования и зимовки) |
| O&G | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| O&G | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| O&G | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| O&G | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| O&G | Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| gen. | national natural reserve | государственный природный заказник (Alexander Demidov) |
| oil | natural gas reserves | запасы нефтяного газа (включая свободный, растворённый и находящийся в газовой шапке) |
| ecol. | natural reserve | природный резерват |
| ecol. | natural reserve | заповедник |
| ecol. | natural reserve | природная охраняемая территория |
| ecol. | natural reserve system | заповедная система (Ying) |
| tech. | natural reserves | природные запасы |
| O&G. tech. | natural-gas reserves | запасы нефтяного газа (включая свободный, растворённый и газ в газовой шапке; источник: словарь Извекова) |
| oil | natural-gas reserves | запасы нефтяного газа (включая свободный, растворенный и газ в газовой шапке; источник: словарь Извекова) |
| O&G | natural-gas reserves | запасы природного газа (Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | natural-gas reserves | запасы нефтяного газа (включая свободный, растворённый и газ в газовой шапке; источник: словарь Извекова) |
| ecol. | paucity of natural reserves | скудность природных ресурсов |
| O&G | reserves of natural gas | запасы природного газа (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| O&G | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| O&G | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| O&G | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| O&G | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| O&G | Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | SRC-State reserves committee under the RF ministry of natural resources | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых-ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ |
| abbr. | State Historical, Architectural and Natural Reserve Museum | ГИАПМЗ (Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник .ehnne) |
| gen. | State natural biosphere reserve | государственный природный биосферный заповедник (ABelonogov) |
| forestr. | state natural forest reserve | ГЛПР (lew3579) |
| gen. | State natural reserve | государственный природный заповедник (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| O&G, sakh. | State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF | ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ (окт. 2001) |
| O&G, sahk.r. | state reserves commission under the RF ministry of natural resources | ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ |
| O&G, sahk.r. | state reserves commission under the RF ministry of natural resources | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| O&G, sahk.r. | State reserves committee under the RF Ministry of natural resources | ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ |
| O&G, sahk.r. | State reserves committee under the RF Ministry of natural resources | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| O&G, sakh. | State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ (SRC; ГКЗ) |
| O&G | Territorial Committee for Natural Reserves | ТКЗ (MichaelBurov) |
| oil | Territorial Committee for Natural Reserves | Территориальная комиссия по запасам (ТКЗ glenfoo) |
| oil | world natural gas reserves total approximately 140 trillion cu m | мировые запасы газа насчитывают приблизительно 149 триллионов кубометров (4.9 quadrillion cu ft; 4,9 квадрильонов кубических футов) |
