| Subject | English | Russian |
| tech. | alkyl naphthalene | алкилнафталин |
| Makarov. | alkyl naphthalenes | алкилнафталины |
| Makarov. | an aromatic 10-membered rings including quinoline, naphthalene, phthalazine, naphthyridine | ароматические 10-членные кольца, включая хинолин, нафталин, фталазин, нафтиридин |
| Makarov. | antiresonance in naphthalene and anthracene, determined from highly resolved and polarized preresonance Raman excitation spectra | антирезонанс в нафталине и антрацене, наблюдаемый в предрезонансных поляризационных спектрах возбуждения КР высокого разрешения |
| Makarov. | aromatic 10-membered rings including quinoline, naphthalene, phthalazine, naphthyridine | ароматические 10-членные кольца, включая хинолин, нафталин, фталазин, нафтиридин |
| chem. | bromo-naphthalene | бромнафталин |
| chem. | dihydroxy naphthalene | диоксинафталин |
| chem. | dixydroxy naphthalene | диоксинафталин (Алвико) |
| Makarov. | ester-linked naphthalenes | нафталины с эфирным мостиком |
| chem. | ethyl naphthalene | этилнафталин |
| Makarov. | fluorescence probing of pH responsive properties of polymeric membranes having covalently bound naphthalene and carboxylic acid moieties | флуоресцентное исследование свойств чувствительных к pH свойств полимерных мембран, имеющих ковалентно связанные звенья нафталина и карбоновой кислоты |
| chem. | hydroxy-naphthalene | оксинафталин |
| chem. | hydroxy-naphthalene | нафтол |
| chem. | methyl naphthalene | метилнафталин |
| agric. | naphthalene acetic acid | нафталинуксусная кислота |
| textile | naphthalene acid | нафталин кислотный (азокраситель) |
| textile | naphthalene acid black | нафталин кислотный чёрный (азокраситель) |
| chem. | naphthalene acid black | кислотный чёрный нафталин |
| chem. | naphthalene acid black | нафталин кислотный чёрный |
| leath. | naphthalene ball | нафталиновый шарик |
| textile | naphthalene blue | нафталиновый синий |
| textile | naphthalene bordeaux | нафталиновый бордо |
| chem. | naphthalene bromide | бромнафталин |
| chem. | naphthalene carboxylic acid | нафталинкарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene carboxylic acid | нафталин-карбоновая кислота |
| chem. | naphthalene chloride | хлорнафталин |
| textile | naphthalene colours | нафталиновые красители |
| phys. | naphthalene counter | нафталиновый счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | naphthalene counter | сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом |
| радиоакт. | naphthalene crystal | кристалл нафталина |
| Makarov. | naphthalene-2,3-dicarboxaldehyde | нафталин-2,3-дикарбоксальдегид |
| chem. | naphthalene dicarboxylic | нафталиндикарбоновый |
| chem. | naphthalene dicarboxylic acid | нафталиндикарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene dichloride | дихлорнафталин |
| Makarov. | naphthalene diisocyanate | нафталиндиизоцианат |
| biochem. | Naphthalene 1,2- DiOxygenase | нафталин-1,2-диоксигеназа (фермент, катализирующий превращение нафталина в цис-(1R,2S)-1,2-дигидро-1,2-нафталиндиол Игорь_2006) |
| chem. | naphthalene disulphonic acid | нафталиндисульфокислота |
| chem. | naphthalene ethylene | аценафтен |
| chem. | naphthalene fluoride | фторнафталин |
| textile | naphthalene green | нафталиновый зелёный (кислотный дифенилнафтилметановый краситель) |
| el. | naphthalene green | нафталиновый зелёный (краситель) |
| chem. | naphthalene green | нафталиновый зелёный |
| polym. | naphthalene halide | галоидиафталин |
| chem. | naphthalene halide | галоиднафталин |
| chem. | naphthalene heptachloride | гептахлорнафталин |
| chem. | naphthalene hexachloride | гексахлорнафталин |
| chem. | naphthalene hexahydride | гексагидронафталин |
| chem. | naphthalene hydrocarbon | углеводород нафталинового ряда |
| chem. | naphthalene iodide | йоднафталин |
| polym. | naphthalene-l,5-diisocyanate | нафталин-1,5-диизоцианат |
| chem. | naphthalene monobromide | бромнафталин |
| chem. | naphthalene monocarboxylic acid | нафтойная кислота |
| chem. | naphthalene monocarboxylic acid | нафталинмонокарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene monochloride | монохлорнафталин |
| chem. | naphthalene monosulphonic acid | нафталинсульфокислота |
| chem. | naphthalene monosulphonic acid | нафталинмоносульфокислота |
| chem. | naphthalene nucleus | нафталиновое ядро |
| chem. | naphthalene octachloride | октахлорнафталин |
| chem. | naphthalene octachloride | октаморнафталин |
| oil | naphthalene oil | нафталиновое масло (продукт сухой перегонки угля, содержащий 40 % твёрдого нафталина) |
| chem. | naphthalene pentachloride | пентахлорнафталин |
| O&G, sahk.r. | naphthalene phenanthrenes | совокупный термин для обозначения ароматических углеводородов нафталенового, фенантренового и дибензотиофенового ряда |
| O&G, sakh. | Naphthalene Phenanthrenes, Dibenzothiophenes | совокупный термин для обозначения ароматических углеводородов нафталенового, фенантренового и дибензотиофенового ряда (Naphthalene Phenanthrenes, Dibenzothiophenes) |
| chem. | naphthalene polycarbonic acid | нафталинполикарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene polycarboxylic acid | нафталинполикарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene polychloride | полихлорнафталин |
| chem. | naphthalene polyhalide | полигалоиднафталин |
| chem. | naphthalene polyhalide | полигалоидное соединение нафталина |
| O&G | naphthalene ring | нафталиновое кольцо |
| chem. | naphthalene ring | нафталиновое ядро |
| chem. | naphthalene rose | розовый нафталин |
| textile | naphthalene rose | нафталиновый розовый (азиновый краситель для шёлка) |
| chem. | naphthalene rose | нафталин розовый |
| chem. | naphthalene salts | кристаллический нафталин |
| chem. | naphthalene salts | кристаллы нафталина |
| радиоакт. | naphthalene scintillation counter | нафталиновый счётчик |
| радиоакт. | naphthalene scintillation counter | сцинтилляционный счётчик с нафталиновым кристаллом |
| chem. | naphthalene-1-sulfonic | нафтален-1-сульфоновый (Игорь_2006) |
| chem. | naphthalene sulphochloride | нафталинсульфохлорид |
| chem. | naphthalene sulphonanilide | нафталинсульфамид |
| chem. | naphthalene sulphonate | нафталинсульфат |
| chem. | naphthalene sulphone amide | нафталинсульфамид |
| chem. | naphthalene sulphone chloride | нафталинсульфохлорид |
| chem. | naphthalene sulphonic acid | нафталинтетрасульфокислота |
| chem. | naphthalene sulphonic acid | нафталинсульфокислота |
| chem. | naphthalene sulphonic amide | нафталинсульфамид |
| chem. | naphthalene sulphonic anhydride | ангидрид нафталинсульфокислоты |
| chem. | naphthalene sulphonyl chloride | нафталинсульфохлорид |
| chem. | naphthalene sulphonyl hydroxylamine | сульфонафтилгидроксиламин |
| polym. | 1,4,5,8-naphthalene-tetracarboxylic | 1,4,5,8-нафталинтетракарбоновый |
| polym. | naphthalene tetracarboxylic acid | нафталинтетракарбоновая кислота |
| chem. | naphthalene tetrachloride | тетрахлорнафталин |
| chem. | naphthalene tetrasulphonic acid | нафталинтетрасульфокислота |
| chem. | naphthalene thiol | тионафтол |
| Makarov. | naphthalene-2-thiol | нафталин-2-тиол |
| chem. | naphthalene trichloride | трихлорнафталин |
| chem. | naphthalene trisulphonic acid | нафталинтрисульфокислота |
| O&G | Naphthalene wastes | Нафталиновые отёки (YangJia) |
| textile | naphthalene yellow | нафталиновый жёлтый (кислотный краситель, динитронафтол) |
| chem. | naphthalene yellow | нафталиновый жёлтый |
| oil.proc. | naphthalenes, vol % | содержание нафталинов (MichaelBurov) |
| oil.proc. | naphthalenes, vol % | содержание нафталинов, % об. (MichaelBurov) |
| chem. | naphthyl naphthalene | динафтил |
| Makarov. | peri-naphthalenes | пери-нафталины |
| Makarov. | peri-bridged naphthalenes | пери-мостиковые нафталины |
| chem. | Polychlorinated Naphthalenes | полихлорированные нафталины (Гера) |
| Makarov. | six-membered ring such as a phenyl group or an aromatic 10-membered ring such as a naphthalene group | шестичленное кольцо типа фенильной группы или 10-членное кольцо типа нафталиновой группы |
| el. | sodium alkyl naphthalene sulfonate | алкилнафталинсульфонат натрия |
| textile | sodium alkyl naphthalene sulphonate | алкилнафталинсульфонат натрия (применяющийся в качестве смачивающего и диспергирующего средства) |
| el. | sodium naphthalene sulfonate | нафталинсульфонат натрия |
| chem.comp. | sulfonation of naphthalene with sulfuric acid | сульфирование нафталина серной кислотой (Гера) |
| concr. | sulphonated naphthalene formaldehyde | СФН (сульфированный формальдегид нафталина Reyandy) |
| chem. | 1,2,3,4-tetrahydro-1-phenyl-1,4-naphthalene dicarboxylic acid | α-изотроповая кислота |
| org.chem. | tri-isopropyl-naphthalene sulphonate | триизопропилнафталинсульфонат (VladStrannik) |
| org.chem. | trimethyl naphthalene | триметилнафталин (igisheva) |
