| Subject | English | Russian |
| mil. | fly nap-of-the-earth | лететь на предельно малой высоте (с огибанием рельефа местности) |
| mil. | hold nap-of-the-earth | пребывать в районе ожидания на предельно малой высоте маскируясь в складках местности (о вертолетах) |
| mil., avia. | nap of the earth | режим облёта и огибания препятствий со вписыванием летательного аппарата в рельеф местности |
| tech. | nap of the Earth communications | система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах |
| mil. | nap-of-the earth altitude | предельно малая высота полёта с огибанием рельефа местности |
| mil. | nap-of-the earth altitude | предельно малая высота полета с огибанием рельефа местности |
| avia. | nap-of-the earth dash | бросок на предельно малой высоте |
| avia. | nap-of-the earth piloting | пилотирование на предельно малых высотах |
| missil. | nap-of-the earth trajectory | траектория полета с огибанием рельефа местности |
| mil., missil. | nap-of-the earth trajectory | траектория полёта с огибанием рельефа местности |
| avia. | nap-of-the-earth | см. nap-of-the-earth flight |
| mil., avia. | nap-of-the-earth | режим облёта и огибания местности на предельно малой высоте (см. бреющий полет) |
| mil., avia. | nap-of-the-earth | сверхмалая высота |
| mil., avia. | nap-of-the-earth | полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий (flight) |
| mil., avia. | nap-of-the-earth | предельно малая высота |
| mil., avia. | nap-of-the-earth | система связи с вертолётами, совершающими полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий (communications) |
| mil. | nap-of-the-earth air vehicle | ЛА с аппаратурой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа |
| mil. | nap-of-the-earth air vehicle | ЛА с аппаратурой обеспечения полёта на предельно малой высоте с огибанием рельефа |
| mil. | nap-of-the-earth antiarmor operation | действия авиации против танков противника на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности |
| avia. | nap-of-the-earth capability | возможность полёта на предельно малых высотах |
| avia. | nap-of-the-earth environment | условия полёта на предельно малых высотах |
| mil. | nap-of-the-earth evasive tactics | тактический манёвр уклонения от средств ПВО на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности |
| mil., avia. | nap-of-the-earth flight | полёт с огибанием рельефа местности |
| mil., avia. | nap-of-the-earth flight | полёт на предельно малой высоте |
| mil., avia. | nap-of-the-earth flight | бреющий полёт |
| mil., avia. | nap-of-the-earth flight | полёт на сверхмалой высоте |
| mil., avia. | nap-of-the-earth flight | полёт с огибанием рельефа местности (режим облёта и огибания местности на предельно малой высоте) |
| avia. | nap-of-the-earth mission | полёт на предельно малых высотах |
| mil. | nap-of-the-earth mission profile | профиль полёта к цели с огибанием рельефа местности |
| mil. | nap-of-the-earth mission profile | схема полёта к цели с огибанием рельефа местности |
| mil. | nap-of-the-earth mission profile | схема полета к цели с сгибанием рельефа местности |
| mil. | nap-of-the-earth mission profile | профиль полета к цели с сгибанием рельефа местности |
| avia. | nap-of-the-earth operations | полёты на предельно малых высотах |
| avia. | nap-of-the-earth pilotage | самолётовождение на предельно малых высотах |
| mil. | nap-of-the-earth reconnaissance mission | воздушная разведка при полете на малой высоте с огибанием рельефа местности |
| avia. | nap-of-the-earth regime | режим полёта на предельно малой высоте |
| avia. | nap-of-the-earth tactics | тактика действий при полёте на предельно малых высотах |
| avia. | nap-of-the-earth task | задача полёта на предельно малых высотах |
| mil. | system for nap-of-the-earth | система следования рельефа местности |
