 |
| English | Russian |
| nail down | пригвоздить (carburetted) |
| nail someone down | додавить (Finally they nailed him down and got him to do a release for the label. 4uzhoj) |
| nail down in a slapdash manner | нашлёпывать (impf of нашлёпнуть) |
| nail down in a slapdash manner | нашлёпывать |
| nail down in a slapdash manner | нашлёпнуть |