Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Informal
containing
nail
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
hit
nail
right on the head
бить прямо в точку
(
Farrukh2012
)
hit the
nail
on the head
то, что доктор прописал
(
Franka_LV
)
hit the
nail
on the head
угодить в точку
hit the
nail
right on the head
угодить в самую точку
hit the
nail
right on the head
попасть в самую точку
nail
-biter
нелегкое дело
(it was quite a nailbiter
Alex Lilo
)
nail
-biter
дословно
тот, кто кусает ногти
(it was quite a nailbiter
Alex Lilo
)
nail
-biter
событие, которое заставляет понервничать
(it was quite a nailbiter
Alex Lilo
)
nail
biting
напряжённый
(о боевике или триллере и т.д.
Alex Lilo
)
nail
biting
привычка кусать ногти
(
Alex Lilo
)
nail
biting
сильное напряжение
(
Alex Lilo
)
nail
biting
сильное волнение
(
Alex Lilo
)
nail
-biting
бесполезное, бессмысленное занятие
nail
down
пригвоздить
(
carburetted
)
nail
someone
down
додавить
(
Finally they nailed him down and got him to do a release for the label.
4uzhoj
)
nail
down in a slapdash manner
нашлёпнуть
nail
down in a slapdash manner
нашлёпывать
nail
down in a slapdash manner
нашлёпывать
(impf of
нашлёпнуть
)
nail
down in a slapdash manner
нашлёпнуть
(pf of
нашлёпывать
)
nail
gun
гвоздомет
(не вполне корректное слово, но в речи встречается
Pickman
)
nail
it
срубить фишку
nail
it
попасть в яблочко
nail
it
попасть в самое яблочко
nail
it
быть в ударе
(в контексте какого-либо процесса ("I'm nailing it")
trotteville
)
nail
it
попасть в точку
(It says this is a black color with a touch of pink glitter, and I think they nailed it pretty well with their description.
Moscowtran
)
nail
somewhere else
переколотить
(pf of
переколачивать
)
nail
somewhere else
переколачивать
(impf of
переколотить
)
nail
to
наколотить
(pf of
наколачивать
)
nail
to
наколачиваться
nail
to
наколачивать
(impf of
наколотить
)
nail
to
наколотить
nail
to
наколачивать
nail
to mutuary
"взять к ногтю"
(задержать, арестовать, привлечь к уголовной ответственности)
nail
up
заколачивать
(impf of
заколотить
)
put a
nail
in
someone's
coffin
перемывать
кому-либо
косточки
(
Leya-Richter
)
Get short URL
