 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | deep musing | погружённый в думы |
| gen. | idle musings | смутные мечты |
| gen. | idle musings | химеры |
| gen. | idle musings | пустые мечты |
| gen. | indulge in musings | предаваться размышлениям (on/about; e.g., "she indulged in musings about God" Рина Грант) |
| gen. | jurisprudential musings | юридические размышления (... and this time of day, he enjoys the jurisprudential musings of one Judge Judy Taras) |
| gen. | lose oneself in musing | погрузиться в раздумья |
| gen. | muse on the future | задумываться о будущем |
| gen. | muse on the future | размышлять о будущем |
| gen. | muse over the memories of the past | размышлять о прошлом |
| media. | musings on an issue | размышления по спорному вопросу (bigmaxus) |
| gen. | philosophical musings | философские размышления (bookworm) |
| gen. | she sat musing for hours | она часами сидела задумавшись |
| inet. | social media musings | распространение клеветнических сообщений в социальных сетях (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | tenth Muse | десятая муза |