| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to munch noisily | зачавкать |
| slang | carpet munching | куннилингус (Igor Klenovy) |
| med. | Christie, Atkins, Munch, Peterson method | проба Кристи-Аткинса-Мюнха-Петерсона (для выявления стрептококков группы В и клостридий перфрингенс) |
| med. | Christie, Atkins, Munch, Peterson method | гемолитическая CAMP-проба |
| sl., drug. | Crunch & Munch | крэк-кокаин |
| names | Edvard Munch | Эдвард Мунк (1863 — 1944, норв. живописец и график-экспрессионист) |
| gen. | Edvard Munch | Эдвард Мунк (норвеж. живописец, гравёр и скульптор) |
| gen. | he was slowly munching his last piece of cake | он, чавкая, медленно ел свой последний кусочек торта |
| cook. | monster munch | десерт из поп-корна с карамелью (Стелла) |
| Makarov. | munch an apple | грызть яблоко |
| Makarov. | munch bread | жевать хлеб |
| child. | munch! crunch! | хрум-хрум (cgbspender) |
| inf. | munch noisily | чвакать |
| Gruzovik, inf. | munch noisily | чвакать (= чавкать) |
| Makarov. | munch noisily | чавкать |
| Gruzovik | munch noisily | чавкнуть (semelfactive of чавкать) |
| gen. | munch noisily | чавкнуть |
| Gruzovik, inf. | munch noisily and greedily | хряпать |
| gen. | munch on | жевать (I was munching on my sandwiches and reading a newspaper. – жевал бутерброды ART Vancouver) |
| slang | munch out | объедаться (June-June) |
| slang | munch out | жадно есть (Interex) |
| amer. | munch out | налегать (на что-либо) (Не в прямом смысле!; "Let's munch out on a large pizza!" Franka_LV) |
| vulg. | munch the bearded clam | заниматься куннилингусом (см. bearded clam) |
| vulg. | nunga munch | куннилингус |
| math. | Reed-Munch method | метод Рида-Мюнха |
| stat. | Reed-Münch method | метод Рида-Мюнха |
| Makarov. | she munched happily on her chocolate bar | она со счастливым видом жевала шоколадку |
