| Subject | English | Russian |
| progr. | multihomed computer | многосетевой компьютер (компьютер с несколькими сетевыми адаптерами, присоединёнными к разным физическим компьютерным сетям. Если адаптеров несколько, но они подключены к одной сети, то этот термин неприменим ssn) |
| progr. | multihomed computer | групповой компьютер (компьютер, который имеет несколько сетевых адаптеров или сконфигурирован с несколькими IP-адресами для одиночного сетевого адаптера ssn) |
| progr. | multihomed computer | многоадресный компьютер (ssn) |
| IT | multihomed computer | компьютер с несколькими сетевыми платами |
| progr. | multihomed computer | компьютер, подключённый к нескольким разнородным сетям (ssn) |
| media. | multihomed computer | компьютер с несколькими сетевыми платами, имеющий несколько сетевых адресов |
| progr. | multihomed environment | многосетевая среда (ssn) |
| progr. | multihomed host | хост, подключённый к нескольким разнородным сетям (ssn) |
| IT | multihomed host | многодомный хост (главная ЭВМ, которая имеет больше чем одно соединение с сетью. Такой хост может посылать и получать данные по любой из веток) |
| telecom. | multihomed host | многоканальный хост (oleg.vigodsky) |
| progr. | multihomed host | многоканальный ведущий узел (главный узел, имеющий несколько путей соединения с сетью, имеющий возможность принимать и отправлять данные по любому из них, но не осуществляющий маршрутизации трафика для других узлов ssn) |
| progr. | multihomed host | многосетевой хост-компьютер (ssn) |
| progr. | multihomed host | многосетевой хост (ssn) |
| comp., MS | multihomed server | многосетевой сервер (A computer that has multiple network adapters or that has been configured with multiple IP addresses for a single network adapter. Rori) |
| progr. | multihomed system | групповая система (система, которая имеет несколько сетевых адаптеров, присоединенных к отдельным физическим сетям ssn) |
| progr. | multihomed system | многосетевая система (система с несколькими сетевыми адаптерами, присоединёнными к разным физическим компьютерным сетям. Если адаптеров несколько, но они подключены к одной сети, то этот термин неприменим ssn) |
| media. | multihomed system | система с множественной адресацией (с несколькими сетевыми адаптерами, подсоединёнными к отдельным физическим сетям) |
